daraus kann kein Vorteil erwachsen

từ đó không nảy sinh ra một lợi điểm nào

Schaden ist (daraus) nicht entstanden

(từ đó) không phát sinh ra sự thiệt hại nào

daraus können dir Nachteil entstehen (erwachsen)

từ đó có thể tạo cho mày nhiều điều bất lợi

daraus können sich Nachteile (unangenehme Folgen) ergeben

từ đó có thể đưa đến những điều bất lợi (những hậu quả khó chịu)

ich mache mir nichts daraus

<thức ăn> tôi không thích món này

Nachteile abwenden

dẹp bỏ được điều bất lợi

ich mache mir nichts daraus

tôi không bực mình gì về việc này

ich machen mir nichts daraus

tôi không thích cái đó

ich mache mir nichts daraus

tôi không lưu tâm gì hết về việc ấy

körperliche Vorzüge (Nachteile)

lợi điểm (nhược điểm [yếu điểm]) vật chất

es entstanden Bedenken, ob…

có sự ngờ vực, liệu …

du bist nun erwachsen

bây giờ thì mày đã trưởng thành

er wird allmählich erwachsen

nó dần dần sẽ trưởng thành

ich mache mir nicht so viel daraus

tôi không đặt quan trọng vào việc này

altersbedingte (materielle) Nachteile

sự thiệt hại vì lý do tuổi tác (chất liệu)

mir sind die Hände gebunden

tôi bị bó cả hai tay