Cụm từ & mẫu câu với die Quelle fließt selten, ununterbrochen,...

Đức - Việt

die Quelle angeben

dẫn chứng nguồn gốc (của công việc khảo cứu)

ununterbrochen arbeiten

làm quần quật

die Quelle der Donau

nguồn sông Danuble

die Quelle ist versiegt

nguồn này đã được đóng lại, nguồn tài liệu này đã bị niêm phong

die Quelle ist vertrocknet

nguồn nước bị khô cạn

unaufhörlich, unablässig, ununterbrochen

không ngớt

ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt

không ngừng

sie redet ununterbrochen

cô ta nói liên tục

der Fluß fließt träge

con sông chảy chậm

die Heilkraft eines Mittels (einer Quelle)

khả năng trị liệu của một loại thuốc (suối nước khoáng [suối khoáng tuyền])

das ist die Quelle alles Übels

đó là nguồn gốc của tất cả mọi điều tệ hại

die Quelle (Wasser) versickert im Sand

nguồn (nước) thấm dần trong cát

ununterbrochen sprechen, unaufhörlich sprechen

nói thao thao bất tuyệt

das Regenwasser fließt (läuft) durch die Gosse ab

nước mưa chảy (trôi) theo cống rãnh

regelmäßig (äußerst selten) zusammenkommen

thường xuyên (rất hiếm khi) gặp gỡ nhau

ein Unglück kommt selten allein

<tục ngữ> họa vô đơn chí

Xem thêm