Cụm từ & mẫu câu với er hat annähernd richtig geraten

Đức - Việt

er hat den Irrtum richtiggestellt [richtig gestellt]

anh ấy đã chỉnh đốn lại sự lầm lẫn

er hat bei mir einmal richtig ausgepackt

hắn ta đã một lần thổ lộ với tôi

er hat es doch richtig wieder vergessen!

anh ấy đã thật sự quên lần nữa

annähernd, ungefähr, etwa, zirka

ước chừng

ganz richtig!

hoàn toàn đúng!

dort hat es nicht richtig gelegen

chỗ đó không phải là chỗ thích hợp

mein Vorredner hat sehr richtig bemerkt, daß…

người diễn thuyết trước tôi có nhận xét rất đúng, rằng…

richtig rechnen

tính đúng

etwas richtig machen

làm cái gì cho đúng

ganz richtig

rất đúng !

sehr richtig!

rất đúng!

richtig urteilen

phán quyết đúng

die Nachricht hat sich als falsch (richtig) herausgestellt

tin tức này được phát hiện ra là đúng (sai)

er wurde richtig ärgerlich (aufgebracht, zornig)

ông ấy đã thật sự bực mình (nổi nóng, nóng giận)

er ist nicht ganz richtig im Kopf

hắn ta hay lẩm cẩm trong đầu (khẩu ngữ)

er ist im Kopf nicht (ganz) richtig

đầu óc anh ấy không (hoàn toàn) còn bình thường

Xem thêm