Cụm từ & mẫu câu với für diesen Auftrag war er nicht wendig ge...

Đức - Việt

genug für heute!

đủ cho ngày hôm nay!

er hat (nicht) das nötige Rüztzeug für diesen Posten

anh ấy (không có kiến thức cần thiết cho chức vụ này

er eignet sich nicht für diese Aufgabe (diesen Beruf)

hắn ta không thích hợp với trọng trách này (nghề nghiệp này)

ich habe nicht genug Zigaretten für alle

tôi không có đủ thuốc lá cho tất cả

er hat nicht schnell genug geschaltet

anh ấy không hiểu nhanh kịp (khẩu ngữ)

er war erschüttert über diesen Vertrauensbruch (Vorgall)

ông ấy bị rúng động về sự bội tín này (sự việc xảy ra)

er hat für alle Zeit(en) genug

ông ấy có đầy đủ cho mọi thời

für diesen Preis nehme ich das Stück nicht

với giá ấy tôi không lấy vật này đâu

(nicht) genug Ellbogenfreiheit haben

(không) có đủ sự tự do hoạt động

ich kann mich für diesen Gedanken (diese Idee, diesen Plan) nicht erwärmen

tôi không thể phấn khởi trước ý nghĩ này (ý tưởng này, chương trình này)

er nimmt die Schule nicht ernst genug

nó không đủ nghiêm túc lo học hành

er, sie kommt für diese Arbeit (diesen Posten) nicht in Betracht

anh ấy, cô ta không thích hợp với công việc này (chức vụ này)

es ist ein großer Vertrauensbeweis, daß er dir diesen Auftrag gegeben hat

đó là một bằng chứng lớn lao về sự tín nhiệm, khi ông ta đã giao cho mày công tác này

Auftrag abschreiben

hủy bỏ khế ước

genug Fassungsraum für 1000 Personen

có đủ phòng chứa cho 1000 người

im Auftrag

thừa ủy nhiệm

Xem thêm