er ist abgekratzt

nó chết ẻo rồi

gleich danach begann die Vorstellung

ngay sau đó đã bắt đầu buổi trình diễn

gleich anfangs (danach, daraufhin, nach her)

ngay khi bắt đầu (ngay sau đó, về điều đó, rồi sau đó)

er ist nicht der Mann danach (dazu)

ông ấy không là người thích hợp cho việc ấy

er wußte gleich, was Sache ist

anh ấy biết ngay vấn đề như thế nào (khẩu ngữ)

mir ist nicht danach (zumute)

tôi không dám như vậy

die Nachfrage danach ist schwach

nhu cầu sau đó thì thấp

bald danach

ngay sau đó

gleich anfangen, gleich beginnen, gleich gehen, gleich kommen

<với động từ> khởi sự (bắt đầu, đi, đến) ngay tức thì

er wird gleich heftig

ông ấy lại nổi giận ngay bây giờ

er wohnt gleich nebenan

anh ấy cư ngụ ngay ở kế bên

mit ist es gleich!

đối với tôi thì sao cũng được

gleich und gleich [Gleich und Gleich] gesellt sich gern

những gì giống nhau thường hay liên kết với nhau (thường có nghĩa xấu), ngưu tầm ngưu, mã tầm mã (tục ngữ)

gleich groß, gleich gut, gleich schnell, gleich tief, gleich viel, gleich weit

lớn (tốt, nhanh, sâu, nhiều, xa) bằng nhau

das Wetter ist heute nicht danach

thời tiết hôm nay không thuận tiện

er glüht danach, sich zu rächen

ông ấy giận dữ đòi trả đũa