vernünftig mit jmdm. reden

nói chuyện cởi mở với người nào

er wurde mit Ehrungen überhäuft

anh ấy đã được khen tặng dồn dập

in zunehmendem Maße

trong một mức độ gia tăng

in zunehmendem Maße

với số lượng tăng dần

er wurde mit lautem Hallo begrüßt

ông ấy được chào đón một cách ồn ào

er wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt

ông ta được bầu với đại đa số phiếu

er wurde strafversetzt

ông ta bị thuyên chuyển vì phạm lỗi

er wurde überstimmt

ông ta bị thua phiếu

er wird schon noch vernünftig werden

anh ấy sẽ trở nên biết điều hơn

er wurde käseweiß

ông ấy trở nên xanh xao

er wurde kreidebleich

ông ấy nhợt nhạt, xanh xao

sei doch vernünftig!

hãy biết điều!

er wurde mit einer Festschrift (Rede) geehrt

ông ấy được vinh danh qua một bảng văn (một lời phát biểu)

er wurde wieder offiziell

ông ta lại trịnh trọng trở lại

er wurde wieder dienstlich

ông ấy lại trở nên nghiêm nghị

er wurde mit dem Eisernen Kreuz (mit dem Nobelpreis) ausgezeichnet

ông ta được khen tặng một huân chương (giải Nobel)