flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Estland will Unterseekabel mit Marine schützen
Save News
2024-12-27 01:12:31
Gợi ý dịch
image news

Nach dem Ausfall des Unterseekabels EstLink 2 will Estland die verbliebene Leitung EstLink 1 mit der Marine schützen. Auch die NATO hat eine höhere Militärpräsenz in der Ostsee angekündigt. Ob es Sabotage war, wird untersucht.

Die Stromleitung EstLink 1 zwischen Finnland und Estland in der Ostsee soll künftig vom Militär geschützt werden. Nachdem das Unterseekabel EstLink 2 am Mittwoch beschädigt worden war, hat Estlands Verteidigungsminister Hanno Pevkur angekündigt, Patrouillenschiffe in die Nähe der verbliebenen Verbindung EstLink 1 zu entsenden.

"Wir haben beschlossen, unsere Marine in die Nähe von Estlink 1 zu schicken, um unsere Energieverbindung mit Finnland zu verteidigen und zu schützen", schrieb Pevkur auf der Plattform X. Im estnischen Radio ergänzte er, dass so sichergestellt werden solle, dass der Verbindung nichts passiere.

Mit der Marinepatrouille solle die Botschaft gesendet werden, "dass wir bereit sind, die Verbindungen zwischen Estland und Finnland zu verteidigen - auch mit militärischen Mitteln", so der Verteidigungsminister.

NATO verstärkt Präsenz in der Ostsee

Neben dem Ausfall der Stromverbindung EstLink 2 wurden an Weihnachten auch Störungen mehrerer Kommunikationskabel in der Ostsee bekannt. Drei davon verlaufen einem Bericht des finnischen Rundfunksenders Yle zufolge zwischen Finnland und Estland, eines zwischen Finnland und Deutschland.

Die NATO reagierte nun ebenfalls auf die Vorfälle. Generalsekretär Mark Rutte bekundete auf X seine Solidarität mit den Verbündeten. Zudem kündigte er an, dass die NATO ihre militärische Präsenz in der Ostsee verstärken werde.

Untersuchungen zu möglicher Sabotage laufen

Er habe mit dem finnischen Präsidenten Alexander Stubb über die laufenden Ermittlungen wegen möglicher Sabotage von Unterseekabeln gesprochen, sagte Rutte. Finnische Behörden vermuten hinter dem Ausfall der Kabel einen Sabotageakt. Untersuchungen zu den Hintergründen der Ausfälle laufen.

Der unter der Flagge der Cookinseln fahrende Öltanker "Eagle S" wurde festgesetzt. Ermittler mutmaßen, der Anker des Schiffes könnte das Kabel beschädigt haben. Das Schiff soll der EU zufolge zur sogenannten russischen Schattenflotte gehören - dabei handelt es sich um Tanker und andere Frachtschiffe, die Russland inoffiziell benutzt, um Sanktionen etwa beim Öltransport zu umgehen.

"Wir haben die Lage unter Kontrolle"

"Unsere Botschaft ist ganz klar: Wir haben die Lage unter Kontrolle", sagte Stubb vor Journalisten in Helsinki. "Wir müssen weiterhin wachsam zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unsere sensible Infrastruktur nicht von externen Akteuren beschädigt wird."

Kreml-Sprecher Dmitri Peskow wollte sich nicht dazu äußern. Die Angelegenheit falle wohl kaum in den Zuständigkeitsbereich des russischen Präsidialamts, sagte er.

Reparatur von EstLink 2 könnte Monate dauern

Die Reparatur der 170 Kilometer langen Verbindungsleitung EstLink 2 könnte nach ersten Schätzungen der Netzbetreiber mehrere Monate dauern. Größere Auswirkungen für Verbraucher soll es nach Angaben von estnischen und finnischen Behörden nicht geben.

Bereits vor einem Monat waren im Abstand von wenigen Stunden zwei wichtige Telekommunikationskabel in der Ostsee beschädigt worden.

Source: tagesschau
1
2
3
4
5
6
Đăng nhập để sử dụng tính năng dịch báo
flashcard Flashcard