Aha! Das ist also dieses Sanifair.
Tuỳ chỉnh
Aha! Das ist also dieses Sanifair.
Aha! C'est donc (ce) Sanifair.Das schaue ich mir mal genau an.
Je vais jeter un œil correctement.Kommst du mit?
Tu viens avec?Für Babys!
Pour les bébés!Hier kann man mal Jannik saubermachen.
Ici, nous (un) pouvons nettoyer Jannik.Als ich klein war, konnte ich da auch noch durch.
Quand j'étais petit, je pouvais (passer) à travers là aussi.Aber jetzt bin ich ja schon groß.
Mais maintenant je suis vraiment grand!Das Bezahlen geht ja voll leicht!
Payer fonctionne très facilement!Ha, ich kann sogar mit Papas Kreditkarte zahlen.
Hah, je peux même payer avec la carte de crédit de papa.Und mit deinem Handy funktioniert es sogar auch noch.
Et cela fonctionne même avec votre téléphone aussi!Auf keinen Fall den Wertbon nicht vergessen.
Et certainement n'oubliez pas le bon!Ups, hier bin ich falsch!
Oups, je suis au mauvais endroit!Oh ist das schön hier!
Oh ça ici est charmant!Und was jetzt passiert ist reine Magie!
Et ce qui se passe maintenant, c'est la pure magie!Ich kann zaubern!
Je peux faire de la magie!Pusur muss mal kurz!
Pusur doit y aller rapidement!Mmm, das riecht frisch!
Mmm, ça sent frais!Pusur! Nichts passiert!
Pusur! Pas de mal à faire!Also bis jetzt fand ich schon richtig gut!
Jusqu'à présent, j'ai trouvé (ça) vraiment bien!Aber das Beste kommt noch!
Mais la meilleure partie est encore à venir! (arrive!)Denn mit dem Zauberzettel hier, bekomme ich mein Lieblingseis billiger.
Parce qu'avec la note magique, je reçois ma glace préférée à un prix inférieur!Mmm, also ich find' Sanifair super, und du?
Mmm, eh bien je pense que Sanifair est génial et toi?Sanifair, erfrischend anders.
Sanifair, rafraîchissant et différent.Aha! Das ist also dieses Sanifair.
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
dieses
(demonstrative pronoun) this
also
(expression) well; so
Aha
(interjection) ah-ha; uh-huh
Sanifair
(proper noun) Sanifair; a private toilet facility company.
Das schaue ich mir mal genau an.
ich
(personal pronoun) I
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
genau
(adv.) exactly; just
an
(preposition) at; in; on (location)
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
schaue
(separable prefix verb) to watch
Kommst du mit?
mit
(preposition) with (alongside, including)
du
(personal pronoun) you
Kommst
(verb) to come (from one place to another)
Für Babys!
Für
(preposition) for (intended for)
Babys
(noun) babies
Hier kann man mal Jannik saubermachen.
kann
(verb) to be able to
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
Hier
(adv.) here
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
Jannik
(proper noun) Jannik; a first name
saubermachen
(separable prefix verb) to clean
Als ich klein war, konnte ich da auch noch durch.
auch
(adv.) also, too; as well; either
ich
(personal pronoun) I
da
(adv.) here (speaker's location; present)
durch
(separable prefix verb) to allow through; to let pass
war
(verb) to be (being)
noch
(adv.) still; yet
klein
(adj.) small; little
Als
(subordinating conjunction) than
konnte
(modal verb) could
Aber jetzt bin ich ja schon groß.
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
jetzt
(adv.) now
bin
(verb) to be (being)
Aber
(coordinating conjunction) but
groß
(adj.) big
ja
(interjection) yes; yeah
Das Bezahlen geht ja voll leicht!
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
geht
(expression) it begins; it is time to begin; to starts
ja
(interjection) yes; yeah
leicht
(adv.) easily
voll
(reflexive separable prefix verb) to fill one's belly; to gorge onself
Bezahlen
(verb) to pay; to check out
Ha, ich kann sogar mit Papas Kreditkarte zahlen.
kann
(verb) to be able to
mit
(preposition) with (alongside, including)
ich
(personal pronoun) I
sogar
(adv.) even
Ha
(interjection) Ah!
Papas
(noun) daddy; dad
zahlen
(prepositional phrasal verb) to be counted among; to rank among
Kreditkarte
(noun) credit card
Und mit deinem Handy funktioniert es sogar auch noch.
auch
(adv.) also, too; as well; either
mit
(preposition) with (alongside, including)
es
(pronoun) it (situation)
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
funktioniert
(verb) to work; to function
noch
(adv.) still; yet
sogar
(adv.) even
Handy
(noun) cellphone; cell
deinem
(possessive article) your
Auf keinen Fall den Wertbon nicht vergessen.
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
Auf
(adv.) definitely not
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
vergessen
(verb) to forget
keinen
(adv.) definitely not
Fall
(adv.) definitely not
Wertbon
(noun) voucher; coupon
Ups, hier bin ich falsch!
hier
(adv.) here
ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
falsch
(adj.) wrong; incorrect
Ups
(interjection) oops
Oh ist das schön hier!
hier
(adv.) here
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ist
(verb) to be (being)
Oh
(interjection) oh
schön
(adv.) already
Und was jetzt passiert ist reine Magie!
ist
(verb) to be (being)
was
(expression) whatever; and whatnot
jetzt
(adv.) now
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
reine
(adj.) complete; sheer
passiert
(verb) to happen
Magie
(noun) magic
Ich kann zaubern!
kann
(verb) to be able to
Ich
(personal pronoun) I
zaubern
(verb) to conjure; to do magic
Pusur muss mal kurz!
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
muss
(modal verb) to have to; must (obligation)
kurz
(adj.) short (physical length)
Pusur
(proper noun) Pusur; name of the girl's stuffed elephant
Mmm, das riecht frisch!
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
frisch
(adv.) freshly; newly
riecht
(verb) to smell (perceiving smell)
Mmm
(interjection) mmm
Pusur! Nichts passiert!
Pusur
(proper noun) Pusur; name of the girl's stuffed elephant
Nichts passiert
(expression) not to worry; no harm done
Also bis jetzt fand ich schon richtig gut!
gut
(adv.) well; good; fine; properly
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
Also
(expression) well; so
richtig
(adv.) really
fand
(verb) to find; to think (opinion)
bis jetzt
(adv.) so far; as of yet
Aber das Beste kommt noch!
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Aber
(coordinating conjunction) but
noch
(adv.) still; yet
kommt
(verb) to come; to get to (from one place to another)
Beste
(adj.) best
Denn mit dem Zauberzettel hier, bekomme ich mein Lieblingseis billiger.
hier
(adv.) here
mit
(preposition) with (alongside, including)
ich
(personal pronoun) I
dem
(definite article) the
Denn
(coordinating conjunction) for; as; cause
mein
(possessive article) my
bekomme
(verb) to get
billiger
(comparative adjective) cheaper
Zauberzettel
(noun) magic receipt/note; here, made-up compound word
Lieblingseis
(noun) favorite ice cream
Mmm, also ich find' Sanifair super, und du?
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ich
(personal pronoun) I
du
(personal pronoun) you
also
(expression) well; so
super
(adj.) great
find'
(verb) to find; to think (opinion)
Mmm
(interjection) mmm
Sanifair
(proper noun) Sanifair; a private toilet facility company.
Sanifair, erfrischend anders.
anders
(adj.) different
Sanifair
(proper noun) Sanifair; a private toilet facility company.
erfrischend
(adj.) refreshing; invigorating
Địa chỉ: 315, Trường Chinh, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
SĐT: (+84) 356 208 031
todai.easylife@gmail.com