Elmo and Bastian Pastewka Explain the Meaning of: Embarrassing

Hallo mein Name ist Bastian Pastewka und ich bin, wie ihr euch denken könnt, aus einem bestimmten Grund hier.
Hé, je m'appelle Bastian Pastewka et comme vous pouvez probablement le dire, je suis là pour une raison particulière.
Ich erkläre euch nämlich jetzt das Wort des Tages.
Parce que maintenant je vais vous expliquer le mot de la journée.
Es ist ein sehr interessantes und wichtiges Wort.
C'est un mot très intéressant et important.
Und es lautet ...
Et c'est ...
Bastian!
Bastian!
Moment, nicht jetzt Elmo.
Accrochez-vous, pas maintenant Elmo.
Das Wort des Tages lautet: peinlich.
Le mot du jour est: embarrassant.
Bastian, hör doch mal.
Bastian, mais vraiment, écoutez.
Nicht jetzt Elmo, ich erkläre gerade etwas.
Pas maintenant Elmo, j'explique quelque chose en ce moment.
I .. aber ...
Je ... mais ...
Wenn einem etwas passiert oder man etwas macht, was einem anderen Leuten gegenüber unangenehm ist
Quand quelque chose vous arrive ou que vous faites quelque chose qui est par rapport aux autres inconfortables
und wofür man sich schämt, dann ist einem das peinlich.
Et pour lequel vous ressentez la honte, alors c'est embarrassant pour vous.
Bastian, du hast deine Hose vergessen.
Bastian, tu as oublié ton pantalon.
Gutes Beispiel, wenn man aus dem Haus geht und vergisst seine Hose anzuziehen, so wie ...
Bon exemple, si vous quittez la maison et oubliez de mettre votre pantalon, comme ...
So wie ich.
Comme moi.
Oh nein, Elmo Mensch, ich hab überhaupt keine Hose an.
Oh non, Elmo, mec, je n'ai pas du tout de pantalon.
Und ich stehe hier die ganze Zeit und alle Kinder können das sehen.
Et je me tiens ici tout le temps et tous les enfants peuvent voir.
Das ist, das ist, das ist ...
C'est, c'est, c'est ...
Das ist peinlich.
C'est gênant.
Stimmt.
Droite.
Das ist peinlich.
C'est gênant.
Hättest ruhig mal was sagen können.
Vous auriez pu juste dire quelque chose.
Ist doch nicht so schlimm.
Mais ce n'est pas si mal.
Ich hab auch keine an.
Je n'en ai pas non plus.
Das ist aber eine sehr schicke Unterhose Bastian.
Ce sont cependant vraiment sophistiqués, Bastian.
Danke!
Merci!
Findest du das Muster nicht peinlich?
Vous ne trouvez pas le modèle embarrassant.
Nein.
Non.
Gut.
Bien.
Nur ein bisschen.
Juste un peu.
Kleiner Scherz.
Petite blague.

Hallo mein Name ist Bastian Pastewka und ich bin, wie ihr euch denken könnt, aus einem bestimmten Grund hier.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
hier
(adv.) here
ihr
(personal pronoun) you; you guys; you all
ist
(verb) to be (being)
denken
(verb) to think
ich
(personal pronoun) I
einem
(indefinite article) one; a
bin
(verb) to be (being)
wie
(adv.) like; as
aus
(preposition) from; out of (origination)
mein
(possessive article) my
Hallo
(expression) hello
könnt
(verb) to be able to
euch
(personal pronoun) you; to you; at you; for you; from you; yourselves [plural]
Grund
(noun) reason
Name
(noun) name
Bastian
(proper noun) Bastian; a male first name
bestimmten
(adj.) particular
Pastewka
(proper noun) Pastewka; a surname
Ich erkläre euch nämlich jetzt das Wort des Tages.
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Ich
(personal pronoun) I
jetzt
(adv.) now
des
(definite article) the
euch
(personal pronoun) you; to you; at you; for you; from you; yourselves [plural]
Wort
(noun) word
nämlich
(adv.) namely; specifically; that is to say; in particular
Tages
(noun) day
erkläre
(verb) to explain
Es ist ein sehr interessantes und wichtiges Wort.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ist
(verb) to be (being)
ein
(indefinite article) a; an; one
Es
(pronoun) it (situation)
sehr
(adv.) very; really
Wort
(noun) word
wichtiges
(adj.) important
interessantes
(adj.) interesting
Und es lautet ...
es
(pronoun) it (situation)
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
lautet
(verb) to be; to read (to have a certain wording)
Bastian!
Bastian
(proper noun) Bastian; a male first name
Moment, nicht jetzt Elmo.
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
jetzt
(adv.) now
Moment
(noun) moment
Elmo
(proper noun) Elmo; a character from the children's TV show Sesame Street
Das Wort des Tages lautet: peinlich.
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
des
(definite article) the
Wort
(noun) word
Tages
(noun) day
peinlich
(adj.) embarrassing
lautet
(verb) to be; to read (to have a certain wording)
Bastian, hör doch mal.
doch
(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
hör
(separable prefix verb) to stop
Bastian
(proper noun) Bastian; a male first name
Nicht jetzt Elmo, ich erkläre gerade etwas.
ich
(personal pronoun) I
jetzt
(adv.) now
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
gerade
(adv.) just; right now
Nicht
(adv.) not (creates negative statement)
erkläre
(verb) to explain
Elmo
(proper noun) Elmo; a character from the children's TV show Sesame Street
I .. aber ...
aber
(coordinating conjunction) but
I
(noun) I; the letter 'i'
Wenn einem etwas passiert oder man etwas macht, was einem anderen Leuten gegenüber unangenehm ist
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
oder
(adv.) or something; or anything
ist
(verb) to be (being)
was
(expression) whatever; and whatnot
einem
(indefinite article) one; a
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
macht
(verb) to do (perform, complete or bring about an action, activity, event)
anderen
(adj.) other; different
Wenn
(subordinating conjunction) when
passiert
(verb) to happen
gegenüber
(preposition) opposite; across the street; facing each other
Leuten
(noun) people
unangenehm
(adj.) unpleasant
und wofür man sich schämt, dann ist einem das peinlich.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
ist
(verb) to be (being)
einem
(indefinite article) one; a
dann
(adv.) then (following this)
schämt
(reflexive verb) to be embarrassed
peinlich
(adj.) embarrassing
wofür
(interrogative pron.) for what; why
Bastian, du hast deine Hose vergessen.
du
(personal pronoun) you
hast
(verb) to have
deine
(possessive article) your
vergessen
(verb) to forget
Bastian
(proper noun) Bastian; a male first name
Hose
(noun) pair of pants; pants
Gutes Beispiel, wenn man aus dem Haus geht und vergisst seine Hose anzuziehen, so wie ...
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
so
(adv.) or something; or anything
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
seine
(possessive article) its; his; their
wenn
(subordinating conjunction) when
dem
(definite article) the
geht
(expression) it begins; it is time to begin; to starts
wie
(adv.) like; as
aus
(preposition) from; out of (origination)
Beispiel
(noun) example
vergisst
(verb) to forget
Haus
(noun) house
Gutes
(adj.) good
Hose
(noun) pair of pants; pants
anzuziehen
(separable prefix verb) to dress; to wear
So wie ich.
So
(adv.) or something; or anything
ich
(personal pronoun) I
wie
(adv.) like; as
Oh nein, Elmo Mensch, ich hab überhaupt keine Hose an.
ich
(personal pronoun) I
überhaupt
(particle) even; actually; in the first place; at all (questioning or rejecting perquisites)
an
(preposition) at; in; on (location)
Oh
(interjection) oh
keine
(indefinite article) no
hab
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense) [contraction]
Mensch
(noun) person; human
nein
(interjection) no
Hose
(noun) pair of pants; pants
Elmo
(proper noun) Elmo; a character from the children's TV show Sesame Street
Und ich stehe hier die ganze Zeit und alle Kinder können das sehen.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
hier
(adv.) here
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ich
(personal pronoun) I
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Zeit
(noun) time
alle
(indefinite pronoun) all
können
(modal verb) to be able to
ganze
(adj.) whole
Kinder
(noun) children; kids
sehen
(verb) to see
stehe
(verb) to stand
Das ist, das ist, das ist ...
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Das ist peinlich.
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
peinlich
(adj.) embarrassing
Stimmt.
Stimmt
(expression) is it true; is it right
Das ist peinlich.
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
peinlich
(adj.) embarrassing
Hättest ruhig mal was sagen können.
was
(expression) whatever; and whatnot
können
(modal verb) to be able to
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
sagen
(verb) to say; to tell
ruhig
(adv.) quietly
Hättest
(verb) to have
Ist doch nicht so schlimm.
so
(adv.) or something; or anything
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
doch
(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]
Ist
(verb) to be (being)
schlimm
(adj.) bad
Ich hab auch keine an.
auch
(adv.) also, too; as well; either
Ich
(personal pronoun) I
an
(preposition) at; in; on (location)
keine
(indefinite article) no
hab
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense) [contraction]
Das ist aber eine sehr schicke Unterhose Bastian.
aber
(coordinating conjunction) but
ist
(verb) to be (being)
eine
(indefinite article) a; an; one
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
sehr
(adv.) very; really
Bastian
(proper noun) Bastian; a male first name
schicke
(adj.) fancy
Unterhose
(noun) underpants
Danke!
Danke
(expression) thanks
Findest du das Muster nicht peinlich?
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
du
(personal pronoun) you
peinlich
(adj.) embarrassing
Muster
(noun) pattern
Findest
(verb) to find (opinion)
Nein.
Nein
(interjection) no
Gut.
Gut
(adv.) well; good; fine; properly
Nur ein bisschen.
ein bisschen
(expression) a bit; a little bit; some
Nur
(adv.) only; just
Kleiner Scherz.
Kleiner
(comparative adjective) smaller
Scherz
(noun) joke