German Curry Wurst Museum

Die Currywurst hat ein Museum –
Le Currywust a un musée -
und was für eins.
Et quel musée.
In der Mitte Berlins, ganz nah beim Checkpoint Charlie,
Au milieu de Berlin, très proche du point de contrôle Charlie
finden Sie das erste Currywurst Museum weltweit.
Vous trouvez le premier musée Currywurst dans le monde.
Hier geht es um die Wurst und ihre Fans.
Ici, il s'agit de la saucisse et de ses fans.
Anekdoten und Geheimnisse.
Anecdotes et secrets.
Kultig, originell, einzigartig.
Culte, original, unique.
Das Museum ist fantastisch.
Le musée est fantastique.
I love Currywurst.
J'adore Currywurst.
Kreatives Design rund um die Wurst und ihre Zutaten.
Design créatif tout autour de la saucisse et de ses ingrédients.
Innovativ, knallig, spannend.
Innovant, funky, passionnant.
Eine Ausstellung für Menschen aus aller Welt,
Une exposition pour des personnes du monde entier,
von neun Monaten bis neunundneunzig Jahren.
De neuf mois à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Erfahren Sie, wer sie erfunden hat.
Apprenez qui l'a inventé
Lernen Sie, was in ihr steckt.
Apprenez ce qu'il y a à l'intérieur.
Staunen Sie über die Erfolgsgeschichte dieses Kultsnacks,
Emer sur la réussite de cette collation culte,
und erleben Sie die Currywurst als Kinostar.
et découvrez le currywurst en tant que star de cinéma.
Riechen, tasten, sehen, hören.
Sentir, toucher, voir, entendre.
Die Currywurst mit allen Sinnen erfahren,
Vivre le currywurst avec tous les sens,
das will die Erlebnisausstellung ihren Gästen vermitteln.
C'est ce que l'exposition d'expérience veut transmettre à ses invités.
Hier ist Mitmachen angesagt.
La participation est sur le menu ici.
Das deutsche Currywurst Museum lädt ein zum Spielen, zum Anfassen
Le musée allemand de Currywurst est une invitation à jouer, à toucher
und Ausprobieren.
Et pour essayer.
Kinder sind herzlich willkommen.
Les enfants sont les bienvenus.
Für kleine Menschen aufbereitete Informationen in einer extra Kinderspur
Il y a des informations particulièrement préparées pour les jeunes dans un sentier pour enfants spécial
und ein spezieller Kinder Audio Guide.
et un guide audio spécial pour les enfants.
Hier muss niemand leise sein.
Personne ne doit se taire ici.
It's cool.
C'est cool.
Es ist total verrückt.
C'est totalement fou.
Das Currywurst Museum find' ich urlustig.
Je trouve le musée Currywurst incroyablement drôle.
Mehr als ein Museum.
Plus qu'un musée.

Die Currywurst hat ein Museum –
Die
(definite article) the
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
ein
(indefinite article) a; an; one
Museum
(noun) museum
Currywurst
(noun) currywurst
und was für eins.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
eins
(number) one
was für
(pronoun) what (kind of)
In der Mitte Berlins, ganz nah beim Checkpoint Charlie,
der
(definite article) the
ganz
(adv.) quite; very; really; real
In
(preposition) in; on (location)
nah
(adj.) near
beim
(preposition + article) while / during; to; on; at; with
Mitte
(expression) in the middle
Berlins
(proper noun) Berlin; the capital city of Germany
Checkpoint
(proper noun) Checkpoint Charlie; a former border crossing point between East and West Berlin, now a very popular tourist attraction in Berlin's city center
Charlie
(proper noun) Checkpoint Charlie; a former border crossing point between East and West Berlin, now a very popular tourist attraction in Berlin's city center
finden Sie das erste Currywurst Museum weltweit.
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
weltweit
(adv.) worldwide
finden
(verb) to find
Sie
(personal pronoun) she; her
erste
(adj.) first
Museum
(noun) museum
Currywurst
(noun) currywurst
Hier geht es um die Wurst und ihre Fans.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
um
(preposition) around; about
Hier
(adv.) here
ihre
(possessive article) her; its; their
es
(pronoun) it (situation)
geht
(expression) it begins; it is time to begin; to starts
Wurst
(noun) sausage
Fans
(noun) fans
Anekdoten und Geheimnisse.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Geheimnisse
(expression) to reveal secrets; to give away secrets
Anekdoten
(noun) anecdotes
Kultig, originell, einzigartig.
einzigartig
(adj.) unique; exceptional; one of a kind
Kultig
(adj.) cult
originell
(adj.) original; inventive; witty
Das Museum ist fantastisch.
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Museum
(noun) museum
fantastisch
(adj.) fantastic
I love Currywurst.
I
(noun) I; the letter 'i'
Currywurst
(noun) currywurst
love
(expression) I love
Kreatives Design rund um die Wurst und ihre Zutaten.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
um
(preposition) around; about
ihre
(possessive article) her; its; their
Zutaten
(noun) ingredients
Wurst
(noun) sausage
Design
(noun) design; model
rund
(adv.) around; encompassing; circling
Kreatives
(adj.) creative
Innovativ, knallig, spannend.
spannend
(adj.) exciting; thrilling; gripping
Innovativ
(adj.) innovative
knallig
(adj.) gaudy; bright and colourful; funky
Eine Ausstellung für Menschen aus aller Welt,
für
(preposition) for (intended for)
Eine
(indefinite article) a; an; one
Menschen
(noun) people; humans
aus
(preposition) from; out of (origination)
Welt
(noun) world
aller
(adv.) from all over the world
Ausstellung
(noun) exhibition
von neun Monaten bis neunundneunzig Jahren.
Jahren
(noun) years
von
(preposition) about; of (regarding)
bis
(preposition) until; to; till (time)
neun
(number) nine
Monaten
(noun) months
neunundneunzig
(number) ninety-nine
Erfahren Sie, wer sie erfunden hat.
sie
(personal pronoun) she; her
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Sie
(personal pronoun) she; her
wer
(relative pronoun) who(ever); anyone (who); those who
erfunden
(verb) to invent; to feign
Erfahren
(verb) to experience; to find out
Lernen Sie, was in ihr steckt.
in
(preposition) in; on (location)
ihr
(personal pronoun) you; you guys; you all
was
(expression) whatever; and whatnot
steckt
(verb) to stick
Sie
(personal pronoun) she; her
Lernen
(verb) to learn
Staunen Sie über die Erfolgsgeschichte dieses Kultsnacks,
die
(definite article) the
über
(preposition) over (static)
dieses
(demonstrative pronoun) this
Sie
(personal pronoun) she; her
Staunen
(verb) to marvel; to wonder
Erfolgsgeschichte
(noun) success story; story of success
Kultsnacks
(noun) cult snack
und erleben Sie die Currywurst als Kinostar.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
als
(subordinating conjunction) than
Sie
(personal pronoun) she; her
erleben
(verb) to experience
Currywurst
(noun) currywurst
Kinostar
(noun) movie star
Riechen, tasten, sehen, hören.
sehen
(verb) to see
hören
(verb) to hear; to listen
Riechen
(verb) to smell
tasten
(verb) to touch; to perceive by touch
Die Currywurst mit allen Sinnen erfahren,
Die
(definite article) the
mit
(preposition) with (alongside, including)
allen
(indefinite pronoun) everyone; all
erfahren
(verb) to experience; to find out
Currywurst
(noun) currywurst
Sinnen
(noun) senses
das will die Erlebnisausstellung ihren Gästen vermitteln.
die
(definite article) the
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ihren
(possessive article) their; her; its
will
(modal verb) to want
Gästen
(noun) guests
vermitteln
(verb) to convey
Erlebnisausstellung
(noun) exciting experience exhibition
Hier ist Mitmachen angesagt.
Hier
(adv.) here
ist
(verb) to be (being)
angesagt
(adj.) hip; hot; current
Mitmachen
(separable prefix verb) to participate (in)
Das deutsche Currywurst Museum lädt ein zum Spielen, zum Anfassen
deutsche
(adj.) German
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ein
(indefinite article) a; an; one
Spielen
(verb) to play (a game, sport)
zum
(preposition + article) to; to the (place)
Museum
(noun) museum
lädt
(separable prefix verb) to invite
Currywurst
(noun) currywurst
Anfassen
(noun) taking hold of; gripping; grab
und Ausprobieren.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Ausprobieren
(separable prefix verb) to try out
Kinder sind herzlich willkommen.
sind
(verb) to be (being)
Kinder
(noun) children; kids
willkommen
(expression) welcome
herzlich
(expression) welcome
Für kleine Menschen aufbereitete Informationen in einer extra Kinderspur
in
(preposition) in; on (location)
Menschen
(noun) people; humans
einer
(indefinite article) a; an; one
kleine
(adj.) little; small
Für
(preposition) for (intended for)
Informationen
(noun) information
extra
(noun) extra
aufbereitete
(adj.) edited; processed
Kinderspur
(noun) children's trail; children's track
und ein spezieller Kinder Audio Guide.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ein
(indefinite article) a; an; one
Kinder
(noun) children; kids
spezieller
(comparative adjective) more specific; more particular
Audio
(noun) audio guide
Guide
(noun) audio guide
Hier muss niemand leise sein.
Hier
(adv.) here
sein
(verb) to be (being)
muss
(modal verb) to have to; must (obligation)
niemand
(indefinite pronoun) no one; nobody; none
leise
(adv.) quietly
It's cool.
cool
(adj.) cool
It's
(expression) It's cool.
Es ist total verrückt.
ist
(verb) to be (being)
total
(adv.) totally; really
Es
(pronoun) it (situation)
verrückt
(adj.) crazy (person)
Das Currywurst Museum find' ich urlustig.
ich
(personal pronoun) I
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
find'
(verb) to find; to think (opinion)
Museum
(noun) museum
Currywurst
(noun) currywurst
urlustig
(adj.) incredibly funny; super funny
Mehr als ein Museum.
ein
(indefinite article) a; an; one
Mehr als
(adv.) more than
Museum
(noun) museum