Du wolltest mich sprechen?
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
Tuỳ chỉnh
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
Đăng nhậpĐăng ký
Tin tức
Video
Bài thi
Từ điển
Từ của tôi
Học từ vựng
Nâng cấp
Ja. Danke, dass du gekommen bist.
Bitte setz dich.
Oh mann eh, wird das jetzt SO ein Gespräch?
Ich zocke gerade!
Geht hier ab?
Bitte setz dich.
Was!
Rudolf, dieses Unternehmen ist sehr klein.
Genau genommen, du und ich sind die einzigen Mitarbeiter.
Wir können das uns nicht leisten, dass unsere Zusammenarbeit
durch mangelnde Kommunikation oder eventuelle Befindlichkeiten dem Anderen gegenüber überschattet wird.
Wir müssen einander offen und ehrlich sagen, wenn uns etwas stört.
Allerdings ist es logisch, dass du als mein Angestellter mir niemals ins Gesicht sagen würdest,
was du wirklich denkst.
Das ist keine ideale Basis für harmonische Zusammenarbeit.
Deshalb ... hab ich diese Puppe gebastelt.
Hi, Rudolf!
Was geht ab ?!
Ich möchte, dass mal wir so voll die Buddies sind! Echte Bros!
Und echte Bros können sich immer ehrlich sagen, was sie denken!
Sei ehrlich, Bro, liegt dir was auf der Seele?
Gibt es etwas, was du mir schon seit langer Zeit sagen möchtest, dich aber nicht traust?
Ich bin Batman.
Ähm, was?
Ja, ich bin Batman.
Aber eigentlich wollte ich immer zum Ballett!
Aber meine Hufe sind zu schwach!
Nur deshalb habe ich mich für diesen miesen Job bei dir beworben!
Ähm, wie bitte?
Ja, und außerdem habe ich eine gespaltene Persönlichkeit.
Ein Teil von mir bildet sich ein, ich wäre in Wirklichkeit ein Hirsch!
Ein Hirsch !!
Ich habe ja versucht, auf spielerischer Art und Weise ein ernsthaftes Gespräch mit dir zu führen.
Und du ziehst alles ins Lächerliche.
Gut, dann sag du mir doch wie wir unser Arbeitsverhältnis verbessern können.
Ich liebe diesen Job!
Höher!
Du wolltest mich sprechen?
Du
(personal pronoun) you
mich
(personal pronoun) me
sprechen
(verb) to speak; to speak to/with
wolltest
(modal verb) to want
Ja. Danke, dass du gekommen bist.
dass
(subordinating conjunction) that
du
(personal pronoun) you
Ja
(interjection) yes; yeah
bist
(verb) to be (being)
gekommen
(verb) to come
Danke
(expression) thanks
Bitte setz dich.
dich
(personal pronoun) you
Bitte
(interjection) please
setz
(reflexive verb) to sit down
Oh mann eh, wird das jetzt SO ein Gespräch?
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
jetzt
(adv.) now
ein
(indefinite article) a; an; one
Oh
(interjection) oh
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
mann
(interjection) man; dude; gosh
eh
(interjection) anyhow; anyway
SO
(adv.) or something; or anything
Gespräch
(noun) conversation
Ich zocke gerade!
Ich
(personal pronoun) I
gerade
(adv.) just; right now
zocke
(verb) to game; to play computer games; to gamble
Geht hier ab?
hier
(adv.) here
ab
(separable prefix verb) to turn off; to tune out
Geht
(expression) it begins; it is time to begin; to starts
Bitte setz dich.
dich
(personal pronoun) you
Bitte
(interjection) please
setz
(reflexive verb) to sit down
Was!
Was
(expression) whatever; and whatnot
Rudolf, dieses Unternehmen ist sehr klein.
ist
(verb) to be (being)
dieses
(demonstrative pronoun) this
sehr
(adv.) very; really
klein
(adj.) small; little
Unternehmen
(noun) business; company
Rudolf
(proper noun) Rudolf; a first name
Genau genommen, du und ich sind die einzigen Mitarbeiter.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
sind
(verb) to be (being)
ich
(personal pronoun) I
du
(personal pronoun) you
Genau
(adv.) exactly; just
Mitarbeiter
(noun) employees; colleagues
einzigen
(adj.) single; only
genommen
(verb) to take
Wir können das uns nicht leisten, dass unsere Zusammenarbeit
dass
(subordinating conjunction) that
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Wir
(personal pronoun) we
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
können
(modal verb) to be able to
uns
(personal pronoun) us
leisten
(reflexive verb) to afford
unsere
(possessive article) our
Zusammenarbeit
(noun) collaboration; cooperation
durch mangelnde Kommunikation oder eventuelle Befindlichkeiten dem Anderen gegenüber überschattet wird.
oder
(adv.) or something; or anything
dem
(definite article) the
durch
(separable prefix verb) to allow through; to let pass
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
Anderen
(adj.) other; different
Kommunikation
(noun) communication
gegenüber
(preposition) opposite; across the street; facing each other
mangelnde
(adj.) lacking; poor; insufficient
eventuelle
(adj.) possible; potential
Befindlichkeiten
(noun) sensitivities; emotions; states of mind
überschattet
(verb) to overshadow; to cast a cloud over
Wir müssen einander offen und ehrlich sagen, wenn uns etwas stört.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Wir
(personal pronoun) we
wenn
(subordinating conjunction) when
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
uns
(personal pronoun) us
offen
(adj.) open (to certain options)
sagen
(verb) to say; to tell
müssen
(modal verb) to have to
ehrlich
(adv.) honestly
einander
(pronoun) one another
stört
(reflexive verb) to be bothered; to mind; to get annoyed
Allerdings ist es logisch, dass du als mein Angestellter mir niemals ins Gesicht sagen würdest,
dass
(subordinating conjunction) that
ins
(preposition + article) in(to) the
ist
(verb) to be (being)
als
(subordinating conjunction) than
es
(pronoun) it (situation)
du
(personal pronoun) you
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
sagen
(verb) to say; to tell
mein
(possessive article) my
niemals
(adv.) never
Allerdings
(adv.) however; albeit; mind you
Gesicht
(noun) face
logisch
(interjection) of course; makes sense
Angestellter
(noun) (male) employee
würdest
(verb) would
was du wirklich denkst.
was
(expression) whatever; and whatnot
du
(personal pronoun) you
wirklich
(adv.) really; very; truly
denkst
(verb) to think
Das ist keine ideale Basis für harmonische Zusammenarbeit.
für
(preposition) for (intended for)
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
keine
(indefinite article) no
Zusammenarbeit
(noun) collaboration; cooperation
ideale
(adj.) ideal
Basis
(noun) basis; base; foundation; footing
harmonische
(adj.) harmonious; happy
Deshalb ... hab ich diese Puppe gebastelt.
ich
(personal pronoun) I
diese
(demonstrative pronoun) these
Deshalb
(adv.) therefore; so; that's why
hab
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense) [contraction]
Puppe
(noun) doll
gebastelt
(verb) to do arts and crafts; to make smth.
Hi, Rudolf!
Hi
(expression) hi; hello
Rudolf
(proper noun) Rudolf; a first name
Was geht ab ?!
geht
(expression) it begins; it is time to begin; to starts
Was
(expression) whatever; and whatnot
ab
(separable prefix verb) to turn off; to tune out
Ich möchte, dass mal wir so voll die Buddies sind! Echte Bros!
die
(definite article) the
so
(adv.) or something; or anything
dass
(subordinating conjunction) that
Ich
(personal pronoun) I
sind
(verb) to be (being)
möchte
(modal verb) would like
wir
(personal pronoun) we
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
voll
(reflexive separable prefix verb) to fill one's belly; to gorge onself
Buddies
(noun) buddies; pals; friends
Echte
(adj.) real; true
Bros
(noun) bros; brothers; friends
Und echte Bros können sich immer ehrlich sagen, was sie denken!
sie
(personal pronoun) she; her
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
was
(expression) whatever; and whatnot
denken
(verb) to think
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
immer
(adv.) always
können
(modal verb) to be able to
sagen
(verb) to say; to tell
echte
(adj.) real; true
ehrlich
(adv.) honestly
Bros
(noun) bros; brothers; friends
Sei ehrlich, Bro, liegt dir was auf der Seele?
liegt
(verb) to be situated; to be located; to face (location)
auf
(adv.) definitely not
der
(definite article) the
was
(expression) whatever; and whatnot
Seele
(phrasal verb) to take a break from everyday life; to leave one's cares behind
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
Sei
(verb) to be (imperative)
ehrlich
(adv.) honestly
Bro
(noun) bro; brother; friend
Gibt es etwas, was du mir schon seit langer Zeit sagen möchtest, dich aber nicht traust?
aber
(coordinating conjunction) but
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
was
(expression) whatever; and whatnot
schon
(adv.) already
seit
(preposition) since; for
Zeit
(noun) time
du
(personal pronoun) you
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
dich
(personal pronoun) you
sagen
(verb) to say; to tell
Gibt es
(expression) there is; there are
langer
(comparative adjective) longer
möchtest
(verb) would like to
traust
(reflexive verb) to dare to do; to have the guts to do; to have the nerve
Ich bin Batman.
Ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
Batman
(proper noun) Batman; the fictional cartoon hero
Ähm, was?
was
(expression) whatever; and whatnot
Ähm
(interjection) um; er; ah (filler expressing hesitation)
Ja, ich bin Batman.
ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
Ja
(interjection) yes; yeah
Batman
(proper noun) Batman; the fictional cartoon hero
Aber eigentlich wollte ich immer zum Ballett!
ich
(personal pronoun) I
Aber
(coordinating conjunction) but
immer
(adv.) always
eigentlich
(adv.) actually
wollte
(modal verb) to want
zum
(preposition + article) to; to the (place)
Ballett
(noun) ballet
Aber meine Hufe sind zu schwach!
sind
(verb) to be (being)
Aber
(coordinating conjunction) but
zu
(preposition) to (to a destination)
meine
(possessive article) my
Hufe
(noun) hooves
schwach
(adj.) weak (easily broken)
Nur deshalb habe ich mich für diesen miesen Job bei dir beworben!
für
(preposition) for (intended for)
habe
(verb) to have (situation, experience)
ich
(personal pronoun) I
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
mich
(personal pronoun) me
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
diesen
(demonstrative pronoun) this
Nur
(adv.) only; just
Job
(noun) job
deshalb
(adv.) therefore; so; that's why
miesen
(adj.) lousy; terrible; rotten
beworben
(reflexive verb) to apply for; to make an application
Ähm, wie bitte?
Ähm
(interjection) um; er; ah (filler expressing hesitation)
wie bitte
(expression) pardon; sorry; what
Ja, und außerdem habe ich eine gespaltene Persönlichkeit.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
habe
(verb) to have (situation, experience)
ich
(personal pronoun) I
eine
(indefinite article) a; an; one
Ja
(interjection) yes; yeah
außerdem
(adv.) also; furthermore;
gespaltene
(adj.) split; divided
Persönlichkeit
(noun) personality
Ein Teil von mir bildet sich ein, ich wäre in Wirklichkeit ein Hirsch!
in
(preposition) in; on (location)
von
(preposition) about; of (regarding)
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
Ein
(indefinite article) a; an; one
ich
(personal pronoun) I
wäre
(verb) to be
ein
(indefinite article) a; an; one
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
bildet
(verb) to form
Teil
(noun) part
Wirklichkeit
(adv.) in reality
Hirsch
(noun) deer
Ein Hirsch !!
Ein
(indefinite article) a; an; one
Hirsch
(noun) deer
Ich habe ja versucht, auf spielerischer Art und Weise ein ernsthaftes Gespräch mit dir zu führen.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
auf
(adv.) definitely not
Ich
(personal pronoun) I
habe
(verb) to have (situation, experience)
mit
(preposition) with (alongside, including)
Art
(noun) kind; type; sort
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
ein
(indefinite article) a; an; one
ja
(interjection) yes; yeah
versucht
(verb) to try
Weise
(expression) in an entertaining way
Gespräch
(noun) conversation
spielerischer
(adj.) playful; fun
ernsthaftes
(adj.) serious; sincere
zu führen
(phrasal verb) to lead to success
Und du ziehst alles ins Lächerliche.
ins
(preposition + article) in(to) the
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
alles
(indefinite pronoun) everything; all
du
(personal pronoun) you
ziehst
(separable prefix verb) to put in (clothes); to draw/tuck in (limbs)
Lächerliche
(phrasal verb) to turn to ridicule; to make a joke; to trivialize
Gut, dann sag du mir doch wie wir unser Arbeitsverhältnis verbessern können.
du
(personal pronoun) you
wir
(personal pronoun) we
können
(modal verb) to be able to
doch
(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]
wie
(adv.) like; as
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
dann
(adv.) then (following this)
unser
(possessive article) our
sag
(verb) to say; to tell [contraction]
Gut
(adv.) well; good; fine; properly
Arbeitsverhältnis
(noun) working relationship
verbessern
(verb) to improve
Ich liebe diesen Job!
Ich
(personal pronoun) I
liebe
(verb) to love
diesen
(demonstrative pronoun) this
Job
(noun) job
Höher!
Höher
(comparative adjective) higher
TODAII GERMAN
Ứng dụng khác
Liên hệ
Địa chỉ: 315, Trường Chinh, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
SĐT: (+84) 356 208 031
todai.easylife@gmail.comTải ứng dụng
Copyright © 2023 german.todainews.comDesign by eUp
