Just Economical Kitchens

Wir bei IKEA wissen, dass es günstiger ist von Dingen etwas mehr einzukaufen.
Chez Ikea, nous savons qu'il est moins cher d'acheter un peu plus de choses.
Aber wem sag ich das?
Mais à qui est-ce que je dis cela?
Schließlich kaufst du Kartoffeln ja auch nicht einzeln, sondern in etwas größeren Mengen.
En fin de compte, vous n'achetez pas de pommes de terre individuellement, mais en quantités un peu plus importantes.
Das ist schlau, weil es jede einzelne Kartoffel günstiger macht.
C'est intelligent, car cela rend chaque pomme de terre individuelle moins chère.
Wir arbeiten übrigens genauso und bestellen vieles in großen Mengen.
De la même manière, nous y commandions beaucoup en grande quantité.
Zum Beispiel dieses Induktionskochfeld.
Cette plaque de cuisson à induction, par exemple.
So bekommen wir tolle Qualität zu tollen Preisen.
C'est ainsi que nous obtenons une grande qualité à des prix avantageux.
Und du bekommst sogar noch fünf Jahre Garantie obendrauf.
Et en plus, vous obtenez même une garantie de cinq ans.
Toll oder?
Super, non?

Wir bei IKEA wissen, dass es günstiger ist von Dingen etwas mehr einzukaufen.
dass
(subordinating conjunction) that
von
(preposition) about; of (regarding)
Wir
(personal pronoun) we
ist
(verb) to be (being)
es
(pronoun) it (situation)
wissen
(verb) to know
mehr
(adj.) more; any more
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
IKEA
(proper noun) IKEA; a world famous Swedish brand for furniture and homewares
günstiger
(comparative adjective) cheaper
Dingen
(noun) things; stuff (pl.)
einzukaufen
(separable prefix verb) to buy; to shop
Aber wem sag ich das?
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
ich
(personal pronoun) I
Aber
(coordinating conjunction) but
sag
(verb) to say; to tell [contraction]
wem
(interrogative pron.) to whom; for whom; who
Schließlich kaufst du Kartoffeln ja auch nicht einzeln, sondern in etwas größeren Mengen.
in
(preposition) in; on (location)
auch
(adv.) also, too; as well; either
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
du
(personal pronoun) you
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
sondern
(coordinating conjunction) but rather; but
Schließlich
(adv.) ultimately
ja
(interjection) yes; yeah
einzeln
(adv.) singly; single; individually; one by one
größeren
(comparative adjective) bigger; larger
Kartoffeln
(noun) potatoes
Mengen
(noun) crowds; amounts
kaufst
(verb) to buy
Das ist schlau, weil es jede einzelne Kartoffel günstiger macht.
weil
(subordinating conjunction) because
ist
(verb) to be (being)
es
(pronoun) it (situation)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
macht
(verb) to do (perform, complete or bring about an action, activity, event)
jede
(indefinite pronoun) every
einzelne
(adj.) individual
günstiger
(comparative adjective) cheaper
Kartoffel
(noun) potato
schlau
(adj.) clever; smart
Wir arbeiten übrigens genauso und bestellen vieles in großen Mengen.
in
(preposition) in; on (location)
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Wir
(personal pronoun) we
großen
(adj.) big
arbeiten
(verb) to work
genauso
(adv.) just as; as...as
übrigens
(adv.) by the way; incidentally
vieles
(adjectival noun) a lot
Mengen
(noun) crowds; amounts
bestellen
(verb) to order
Zum Beispiel dieses Induktionskochfeld.
dieses
(demonstrative pronoun) this
Zum Beispiel
(expression) for example
Induktionskochfeld
(noun) induction hob
So bekommen wir tolle Qualität zu tollen Preisen.
So
(adv.) or something; or anything
tolle
(adj.) great
wir
(personal pronoun) we
zu
(preposition) to (to a destination)
Preisen
(noun) prices
bekommen
(verb) to get; to receive
Qualität
(noun) quality
tollen
(adj.) great
Und du bekommst sogar noch fünf Jahre Garantie obendrauf.
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
du
(personal pronoun) you
noch
(adv.) still; yet
fünf
(number) five
Jahre
(noun) years
sogar
(adv.) even
Garantie
(noun) guarantee; warranty
bekommst
(verb) to get
obendrauf
(adv.) in addition; on top
Toll oder?
oder
(adv.) or something; or anything
Toll
(adj.) great