Kitchen Makeover!

Heute ist IKEA Einrichtungsexpertin Marie
Aujourd'hui, l'experte d'ikea meuble Marie est
bei Katharina und ihrem Freund.
avec Katharina et son petit ami.
Deren Problem?
Leur problème?
Die winzige Küche.
La petite cuisine.
Kein Stil, kein Platz, kein Stauraum.
Pas de style, pas de place, pas d'espace de stockage.
Knifflig!
Difficile!undefined
Aber Marie hat richtig gute Ideen.
Mais Marie a de très bonnes idées.
Und setzt die mit ihrem Team gleich mal in die Praxis um.
Et les met directement en pratique avec son équipe.
Praktisch, der neue Tisch,
Pratique, la nouvelle table,
und schön dazu, oder?
Et joli aussi, non?
Kuck-kuck!
Coucou!
Was wird das?
Qu'est-ce que ça va être?
Ah!
Ah!
Ablagefläche!
Une étagère de stockage!
Jetzt noch Stühle und dies und das.
Maintenant, juste des chaises et des morceaux.
Bingo!
Bingo!
Wahnsinn, wie viel jetzt in einen kleinen Raum passt.
Crazy, combien nous convient maintenant dans un petit espace.
Und hübsch sieht er aus!
Et ça a l'air jolie!
Für so wenig Geld.
Pour si peu d'argent.
Danke, ihr Helden!
Merci, vous héros!
Ihr habt ganze Arbeit geleistet!
Vous avez fait un excellent travail!

Heute ist IKEA Einrichtungsexpertin Marie
ist
(verb) to be (being)
IKEA
(proper noun) IKEA; a world famous Swedish brand for furniture and homewares
Einrichtungsexpertin
(noun) furnishings expert
Heute
(adv.) today
Marie
(proper noun) Marie; German version of "Maria", a female first name
bei Katharina und ihrem Freund.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ihrem
(possessive article) her; its; their
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
Freund
(noun) friend
Katharina
(proper noun) Katharina; a female first name
Deren Problem?
Problem
(noun) problem
Deren
(possessive pronoun) their; her; its
Die winzige Küche.
Die
(definite article) the
Küche
(noun) kitchen
winzige
(adj.) tiny; miniscule
Kein Stil, kein Platz, kein Stauraum.
Platz
(noun) square; plaza; space
Kein
(indefinite pronoun) no
kein
(indefinite pronoun) no
Stil
(noun) style
Stauraum
(noun) storage space
Knifflig!
Knifflig
(adj.) tricky; dodgy
Aber Marie hat richtig gute Ideen.
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Aber
(coordinating conjunction) but
Ideen
(noun) ideas
gute
(adj.) good
richtig
(adv.) really
Marie
(proper noun) Marie; German version of "Maria", a female first name
Und setzt die mit ihrem Team gleich mal in die Praxis um.
in
(preposition) in; on (location)
die
(definite article) the
um
(preposition) around; about
ihrem
(possessive article) her; its; their
mit
(preposition) with (alongside, including)
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
gleich
(adv.) immediately; right (now); right away; straight away
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
setzt
(reflexive verb) to sit down; to take a seat
Team
(noun) team
Praxis
(noun) practice; practical; doctor's surgery
Praktisch, der neue Tisch,
der
(definite article) the
neue
(adj.) new
Tisch
(noun) table
Praktisch
(adj.) practical
und schön dazu, oder?
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
oder
(adv.) or something; or anything
dazu
(adv.) in addition; alongside; too
schön
(adv.) already
Kuck-kuck!
Kuck-kuck
(expression) cuckoo!; peekaboo!
Was wird das?
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Was
(expression) whatever; and whatnot
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
Ah!
Ah
(interjection) ah
Ablagefläche!
Ablagefläche
(noun) storage shelf; storage surface area
Jetzt noch Stühle und dies und das.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Jetzt
(adv.) now
noch
(adv.) still; yet
dies
(demonstrative pronoun) this
Stühle
(noun) chairs; stools
Bingo!
Bingo
(expression) bingo!; sorted!
Wahnsinn, wie viel jetzt in einen kleinen Raum passt.
in
(preposition) in; on (location)
einen
(indefinite article) a; an; one
jetzt
(adv.) now
Raum
(noun) space (physical, available room)
wie
(adv.) like; as
viel
(adv.) much; many
kleinen
(adj.) small
passt
(verb) to fit (right size or shape)
Wahnsinn
(expression) madness; crazy
Und hübsch sieht er aus!
er
(personal pronoun) he; they (singular)
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
aus
(preposition) from; out of (origination)
hübsch
(adj.) pretty; cute
sieht
(verb) to see (visually perceive)
Für so wenig Geld.
so
(adv.) or something; or anything
wenig
(adv.) a little; a little bit; not much
Für
(preposition) for (intended for)
Geld
(noun) money
Danke, ihr Helden!
ihr
(personal pronoun) you; you guys; you all
Danke
(expression) thanks
Helden
(noun) hero
Ihr habt ganze Arbeit geleistet!
ganze
(adj.) whole
habt
(verb) to have (to possess, own, hold for use)
Arbeit
(noun) work
Ihr
(personal pronoun) you; you guys; you all
geleistet
(phrasal verb) to do a good job; to do great work