Ich rauch' Gedanken an dich Zigaretten,
Tuỳ chỉnh
Ich rauch' Gedanken an dich Zigaretten,
Je fume des idées sur vous comme des cigarettes,zünd' mir eine nach der anderen an.
S'allume l'un après l'autre.Keiner dieser Therapeuten können mich retten.
Aucun de ces thérapeutes ne peut me sauver.Das Zeug hat mich dran.
Les trucs m'ont dessus.Dies ist hier der letzte, danach hör' ich auf.
C'est le dernier, après cela, je vais arrêter.Schade nur, dass ich selbst nicht daran glaub'.
Trop dommage que je ne le crois pas moi-même.Fast hätte ich mir gedacht ... nur noch ein Zug,
J'aurais pensé presque ... juste une traînée de plus,denn der Gedanke an dich gefällt mir gut!
Parce que la pensée de toi me plaît!Nur noch ein, nur noch ein, nur noch ein ...
Juste un de plus, juste un de plus, juste un de plus ...Dies ist der letzte, danach hör' ich auf!
C'est le dernier, après ça, je vais m'arrêter!S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu,
Je l'admets, je l'admets, je l'admets,ich geb' 's ja zu.
Oui, je l'admets.Ich kann nicht aufhören,
Je ne peux pas arrêterich geb' es zu, ich geb' es zu.
Je l'admets, je l'admets.Ich kann nicht aufhören.
Je ne peux pas arrêter.Meine Freunde sagen, ich muss endlich agieren.
Mes amis disent que je devrais enfin faire quelque chose.Zeig deiner Sucht die Stirn!
Confrontez votre dépendance!Hör' auf, hör' endlich auf!
Arrêtez, arrêtez enfin!Sei Realist, reiß' dich zusammen!
Soyez réaliste, rassemblez-vous!Ich glaube, ich nick' und schau' sie an,
Je pense que je hoche la tête et les regardedann entschuldige ich mich und verschwinde auf dem Klo,
Puis je m'excuse et je disparais aux toilettes,denn so schön heimlich und allein sitze ich sonst nirgendwo.
Parce que je ne peux pas m'asseoir secrètement si merveilleusement seul ailleurs.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu ...
Je l'admets, je l'admets, je l'admets ...Mag von verschiedenen Marken, den Geschmack, obwohl besonders der Filterlose es in sich hat.
Vous aimez le goût de différentes marques, bien que le filtre soit particulièrement bon.Doch auch die extralangen Tage am Strand rauch' ich gern,
Mais j'aime aussi fumer sur la plage pendant de longues journées,ich kann den Sand in meinen Ohren rieseln hören.
Je peux entendre le sable ondulant dans mes oreilles.Wenn ich unterwegs bin, hab ich immer eine Packung ' Hallo Schatz !" dabei.
Si je suis sorti, j'ai toujours un paquet de «Hey ma chérie! avec moi.Wenn ich dich treff' bin ich schon ... high, high, high ...
Quand je te rencontre, je suis déjà ... haut, haut, haut ...S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.S-E-H-N-S-U-C-H-T.
DÉSIR.Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu ...
Je l'admets, je l'admets, je l'admets ...Immer wenn ich dich treff', bin ich schon völlig high,
Chaque fois que je te rencontre, je suis déjà complètement haut,jedes mal hast du eine ganze Schachtel neue dabei.
Chaque fois que vous avez un tout nouveau pack avec vous.Ich rauch' Gedanken an dich Zigaretten,
Ich
(personal pronoun) I
an
(preposition) at; in; on (location)
dich
(personal pronoun) you
Gedanken
(reflexive phrasal verb) to contemplate; to consider; to worry
Zigaretten
(noun) cigarettes
rauch'
(verb) to smoke
zünd' mir eine nach der anderen an.
nach
(preposition) to(wards)
der
(definite article) the
eine
(indefinite article) a; an; one
an
(preposition) at; in; on (location)
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
anderen
(adj.) other; different
zünd'
(separable prefix verb) to ignite; to light; to light up (a cigarette &c.)
Keiner dieser Therapeuten können mich retten.
können
(modal verb) to be able to
dieser
(demonstrative pronoun) this
mich
(personal pronoun) me
retten
(verb) to save
Keiner
(indefinite pronoun) no one
Therapeuten
(noun) therapists
Das Zeug hat mich dran.
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
mich
(personal pronoun) me
Zeug
(noun) stuff; things; parts (pl.)
dran
(adv.) up next; (someone's) turn; time (for something)
Dies ist hier der letzte, danach hör' ich auf.
auf
(adv.) definitely not
der
(definite article) the
hier
(adv.) here
ist
(verb) to be (being)
ich
(personal pronoun) I
letzte
(adj.) last
danach
(adv.) after this; after that
Dies
(demonstrative pronoun) this
hör'
(verb) to hear
Schade nur, dass ich selbst nicht daran glaub'.
dass
(subordinating conjunction) that
selbst
(adv.) oneself; himself; herself; themselves; yourselves
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
nur
(adv.) only; just
ich
(personal pronoun) I
daran
(adv.) in it; of it; about it (prepositional adverb)
Schade
(expression) too bad; a shame
glaub'
(verb) to believe
Fast hätte ich mir gedacht ... nur noch ein Zug,
nur
(adv.) only; just
gedacht
(verb) to think
ich
(personal pronoun) I
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
hätte
(verb) to have (conditional)
Fast
(adv.) almost
noch ein
(adv.) one more; another
Zug
(noun) train
denn der Gedanke an dich gefällt mir gut!
der
(definite article) the
gefällt
(verb) to like
gut
(adv.) well; good; fine; properly
an
(preposition) at; in; on (location)
denn
(coordinating conjunction) for; as; cause
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
dich
(personal pronoun) you
Gedanke
(noun) thought
Nur noch ein, nur noch ein, nur noch ein ...
nur
(adv.) only; just
Nur
(adv.) only; just
noch ein
(adv.) one more; another
Dies ist der letzte, danach hör' ich auf!
auf
(adv.) definitely not
der
(definite article) the
ist
(verb) to be (being)
ich
(personal pronoun) I
letzte
(adj.) last
danach
(adv.) after this; after that
Dies
(demonstrative pronoun) this
hör'
(verb) to hear
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu,
Ich
(personal pronoun) I
ich
(personal pronoun) I
es
(pronoun) it (situation)
zu
(preposition) to (to a destination)
geb'
(phrasal verb) to tip; to give [someone] a tip
ich geb' 's ja zu.
ich
(personal pronoun) I
's
(definite article) the
ja
(interjection) yes; yeah
zu
(preposition) to (to a destination)
geb'
(phrasal verb) to tip; to give [someone] a tip
Ich kann nicht aufhören,
kann
(verb) to be able to
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
Ich
(personal pronoun) I
aufhören
(separable prefix verb) to stop
ich geb' es zu, ich geb' es zu.
ich
(personal pronoun) I
es
(pronoun) it (situation)
zu
(preposition) to (to a destination)
geb'
(phrasal verb) to tip; to give [someone] a tip
Ich kann nicht aufhören.
kann
(verb) to be able to
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
Ich
(personal pronoun) I
aufhören
(separable prefix verb) to stop
Meine Freunde sagen, ich muss endlich agieren.
Freunde
(noun) friends
ich
(personal pronoun) I
muss
(modal verb) to have to; must (obligation)
sagen
(verb) to say; to tell
endlich
(adv.) finally; at long last; already
Meine
(possessive article) my
agieren
(verb) to act; to behave; to perform; to operate
Zeig deiner Sucht die Stirn!
die
(definite article) the
deiner
(possessive article) your
Zeig
(verb) to show
Sucht
(verb) to search (for)
Stirn
(noun) forehead
Hör' auf, hör' endlich auf!
auf
(adv.) definitely not
endlich
(adv.) finally; at long last; already
hör'
(verb) to hear
Hör'
(verb) to hear
Sei Realist, reiß' dich zusammen!
zusammen
(separable prefix verb) to live together; to live with
dich
(personal pronoun) you
Sei
(verb) to be (imperative)
Realist
(noun) realist
reiß'
(expression) get a grip on yourself!; pull yourself together!
Ich glaube, ich nick' und schau' sie an,
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
sie
(personal pronoun) she; her
Ich
(personal pronoun) I
ich
(personal pronoun) I
an
(preposition) at; in; on (location)
glaube
(verb) to think; to believe
nick'
(verb) to nod
schau'
(separable prefix verb) to look at
dann entschuldige ich mich und verschwinde auf dem Klo,
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
auf
(adv.) definitely not
ich
(personal pronoun) I
dem
(definite article) the
dann
(adv.) then (following this)
mich
(personal pronoun) me
Klo
(noun) toilet; loo
entschuldige
(reflexive verb) to apologize
verschwinde
(verb) to disappear; to vanish
denn so schön heimlich und allein sitze ich sonst nirgendwo.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
so
(adv.) or something; or anything
ich
(personal pronoun) I
denn
(coordinating conjunction) for; as; cause
schön
(adv.) already
sonst
(correlative conjunction) (or) else; otherwise
allein
(adv.) alone
heimlich
(adv.) secretly; hidden
nirgendwo
(adv.) nowhere
sitze
(verb) to sit
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu ...
Ich
(personal pronoun) I
ich
(personal pronoun) I
es
(pronoun) it (situation)
zu
(preposition) to (to a destination)
geb'
(phrasal verb) to tip; to give [someone] a tip
Mag von verschiedenen Marken, den Geschmack, obwohl besonders der Filterlose es in sich hat.
in
(preposition) in; on (location)
der
(definite article) the
von
(preposition) about; of (regarding)
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
es
(pronoun) it (situation)
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
obwohl
(subordinating conjunction) although; even though
verschiedenen
(adj.) different; various
besonders
(adv.) particularly; especially
Marken
(noun) brands
Geschmack
(noun) taste
Mag
(modal verb) may; might
Filterlose
(noun) filterless (cigarettes)
Doch auch die extralangen Tage am Strand rauch' ich gern,
die
(definite article) the
auch
(adv.) also, too; as well; either
ich
(personal pronoun) I
am
(preposition + article) on the; at the; by the (attached to, holding or touching the surface of)
Doch
(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]
Tage
(noun) days
gern
(adv.) like (to); gladly
Strand
(noun) beach; seaside
rauch'
(verb) to smoke
extralangen
(adj.) extra long; very long
ich kann den Sand in meinen Ohren rieseln hören.
in
(preposition) in; on (location)
kann
(verb) to be able to
ich
(personal pronoun) I
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
Ohren
(noun) ears
Sand
(noun) sand
hören
(verb) to hear; to listen
meinen
(possessive article) my
rieseln
(verb) to ripple; to rill
Wenn ich unterwegs bin, hab ich immer eine Packung ' Hallo Schatz !" dabei.
ich
(personal pronoun) I
eine
(indefinite article) a; an; one
bin
(verb) to be (being)
immer
(adv.) always
Wenn
(subordinating conjunction) when
Hallo
(expression) hello
dabei
(adv.) with [me]; here (on your person)
Packung
(noun) packet; package; pack
unterwegs
(adv.) on the way; out and about; on the road; travelling
hab
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense) [contraction]
Schatz
(noun) sweetheart; dear; darling; babe
Wenn ich dich treff' bin ich schon ... high, high, high ...
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
dich
(personal pronoun) you
Wenn
(subordinating conjunction) when
treff'
(verb) to meet
high
(expression) high
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
S-E-H-N-S-U-C-H-T.
S-E-H-N-S-U-C-H-T
1
Ich geb' es zu, ich geb' es zu, ich geb' es zu ...
Ich
(personal pronoun) I
ich
(personal pronoun) I
es
(pronoun) it (situation)
zu
(preposition) to (to a destination)
geb'
(phrasal verb) to tip; to give [someone] a tip
Immer wenn ich dich treff', bin ich schon völlig high,
wenn
(subordinating conjunction) when
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
Immer
(adv.) always
dich
(personal pronoun) you
völlig
(adv.) completely
treff'
(verb) to meet
high
(expression) high
jedes mal hast du eine ganze Schachtel neue dabei.
eine
(indefinite article) a; an; one
neue
(adj.) new
du
(personal pronoun) you
hast
(verb) to have
mal
(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]
ganze
(adj.) whole
dabei
(adv.) with [me]; here (on your person)
jedes
(indefinite article) every
Schachtel
(noun) packet; carton; pack
Địa chỉ: 315, Trường Chinh, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
SĐT: (+84) 356 208 031
todai.easylife@gmail.com