Love Xmas? Get Xmas! - Grocery Store Commercial

Du liebst Weihnachten?
Tu aimes Noël?
Du bekommst Weihnachten.
Vous obtenez Noël.
Und egal wie du feierst,
Et peu importe comment vous célébrez,
mit der Familie,
avec votre (la) famille,
oder mit allen, die du magst.
ou avec tout le monde que vous aimez.
Was immer dir auch schmeckt,
Tout ce qui a bon goût (à vous)
ob traditionell, vegetarisch oder zuckersüß,
Qu'il soit traditionnel, végétarien ou sucré comme sucre,
Mach es dir richtig schön.
Mach c'est vraiment sympa pour vous-même.
mit allem, was dazugehört.
avec tout ce qui vient avec le territoire.
Bei uns findest du Geschenke für all deine Wünsche.
Avec nous, vous trouverez des cadeaux pour tous vos souhaits.
Na ja, fast alle.
Eh bien, presque tout.
Denn erst gemeinsam wird Weihnachten zum Fest.
Cause uniquement ensemble Noël devient une célébration.
Mit Kaufland.
Avec Kaufland.

Du liebst Weihnachten?
Du
(personal pronoun) you
Weihnachten
(noun) Christmas
liebst
(verb) to love
Du bekommst Weihnachten.
Du
(personal pronoun) you
bekommst
(verb) to get
Weihnachten
(noun) Christmas
Und egal wie du feierst,
egal
(adv.) regardless; no matter; it doesn't matter; whatever
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
du
(personal pronoun) you
wie
(adv.) like; as
feierst
1
mit der Familie,
der
(definite article) the
mit
(preposition) with (alongside, including)
Familie
(noun) family
oder mit allen, die du magst.
die
(definite article) the
oder
(adv.) or something; or anything
mit
(preposition) with (alongside, including)
du
(personal pronoun) you
allen
(indefinite pronoun) everyone; all
magst
(modal verb) to like
Was immer dir auch schmeckt,
auch
(adv.) also, too; as well; either
immer
(adv.) always
Was
(expression) whatever; and whatnot
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
schmeckt
(verb) to taste; to taste good
ob traditionell, vegetarisch oder zuckersüß,
oder
(adv.) or something; or anything
ob
(subordinating conjunction) whether; if
vegetarisch
(adj.) vegetarian
traditionell
(adv.) traditionally
zuckersüß
(adj.) sugary
Mach es dir richtig schön.
es
(pronoun) it (situation)
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
richtig
(adv.) really
schön
(adv.) already
Mach
(verb) to do (action)
mit allem, was dazugehört.
was
(expression) whatever; and whatnot
mit
(preposition) with (alongside, including)
allem
(indefinite pronoun) everything; all
dazugehört
(separable prefix verb) to belong to (it); to be part of (it); to come with the territory
Bei uns findest du Geschenke für all deine Wünsche.
für
(preposition) for (intended for)
du
(personal pronoun) you
deine
(possessive article) your
all
(indefinite pronoun) all
Geschenke
(noun) gifts; presents
findest
(verb) to find (opinion)
Wünsche
(verb) to wish; to hope
Bei uns
(expression) with us; at our place
Na ja, fast alle.
alle
(indefinite pronoun) all
fast
(adv.) almost
Na ja
(interjection) well
Denn erst gemeinsam wird Weihnachten zum Fest.
Denn
(coordinating conjunction) for; as; cause
zum
(preposition + article) to; to the (place)
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
gemeinsam
(adv.) together
erst
(adv.) only; just; at the earliest
Weihnachten
(noun) Christmas
Fest
(separable prefix verb) to be certain; to be fixed
Mit Kaufland.
Mit
(preposition) with (alongside, including)
Kaufland
(proper noun) Kaufland, a major supermarket chain in Germany