Mäuse

(noun) bucks; dough; moolah [colloquial]

Haha

(expression) haha

haha

(expression) haha

Hey

(interjection) hey

mit

(preposition) with (alongside, including)

dem

(definite article) the

hast

(verb) to have

ein

(indefinite article) a; an; one

Du

(personal pronoun) you

Date

(noun) date (occasion)

Gesetz

(noun) law

Kartoffel-Kit

(proper noun) (lit.) Potato Kit; named One-Eyed Bart in English language version

ich

(personal pronoun) I

bin

(verb) to be (being)

leider

(adv.) unfortunately

gehabt

(expression) too bad; tough luck; bad luck

Tja

(interjection) yeah; oh well

verheiratet

(adj.) married

Pech

(expression) too bad; tough luck; bad luck

Sheriff

(proper noun) Sheriff; enforcement officer in certain American cities

Kartoffel-Kitty

(proper noun) (lit.) Potato Kitty; named One-Eyed Betty in English language version

was

(expression) whatever; and whatnot

da

(adv.) here (speaker's location; present)

hast

(verb) to have

Du

(personal pronoun) you

grade

(adv.) just [contraction]

verloren

(phrasal verb) to get lost; to go missing

Freundchen

(noun) buster; bucko; pal (aggressive form of address)

Jessie

(noun) Jessie; cowgirl, character in Toy Story franchise

auf

(adv.) definitely not

Gib

(verb) to give

Kartoffel-Kit

(proper noun) (lit.) Potato Kit; named One-Eyed Bart in English language version

Hier

(adv.) here

für

(preposition) for (intended for)

ist

(verb) to be (being)

dich

(personal pronoun) you

Endstation

(noun) final stop; end of the line

so

(adv.) or something; or anything

doch

(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]

mal

(adv.) (gives a casual feel to the expression) [often untranslated]

dann

(adv.) then (following this)

richtig

(adv.) really

Na

(interjection) well; so; right

lassen

(verb) to let; to leave; to allow

krachen

(expression) let's party hard; let's tear it up

wir's

(expression) let's party hard; let's tear it up

Oh

(interjection) oh

nein

(interjection) no

Die

(definite article) the

Waisenkinder

(noun) orphans

ist

(verb) to be (being)

da

(adv.) here (speaker's location; present)

wie

(adv.) like; as

Oh

(interjection) oh

unsere

(possessive article) our

schade

(expression) too bad; a shame

Mitfahrgelegenheit

(noun) ride (in someone else's car)

die

(definite article) the

oder

(adv.) or something; or anything

Ich

(personal pronoun) I

's

(definite article) the

dir

(preposition) you (following dative verb, phrase)

aus

(preposition) from; out of (origination)

Kinder

(noun) children; kids

armen

(noun) arms

Sheriff

(proper noun) Sheriff; enforcement officer in certain American cities

such

(reflexive separable prefix verb) to decide; to choose

Juhu

(interjection) woohoo; yay

der

(definite article) the

wie

(adv.) like; as

Wind

(noun) wind

Reite

(verb) to ride

Bully

(proper noun) Bully; German name for Bullseye, character in Toy Story franchise

bleiben

(verb) to stay; to remain; to keep (emotion; state; quality)

In der Spur

(expression) to stay on track

dich

(personal pronoun) you

Woody

(proper noun) Woody; one of the "Woodys"

beeil

(reflexive verb) to hurry; to hurry up

Nein

(interjection) no

ich

(personal pronoun) I

doch

(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]

Da

(adv.) here (speaker's location; present)

hätte

(verb) to have (conditional)

meinen

(possessive article) my

verpasst

(verb) to miss

Zug

(noun) train

beinahe

(adv.) nearly

eine

(indefinite article) a; an; one

jetzt

(adv.) now

Und

(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)

den

(demonstrative pronoun) that; the one; it; him

wir

(personal pronoun) we

verpassen

(expression) to go get; to give (someone) one (verbally or physically apprehend)

Verbrechern

(noun) criminals; crooks

und

(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)

zur

(preposition + article) to; to the (place)

weiter

(adv.) further

noch

(adv.) still; yet

viel

(adv.) much; many

Bis

(preposition) until; to; till (time)

Unendlichkeit

(noun) infinity; endlessness

du

(personal pronoun) you

Hände hoch

(expression) hands up

Schurke

(noun) villain; scoundrel; rascal