Verena's New Bedroom

Das ist das hübsche Zuhause von Verena.
C'est la belle maison de Verrena.
Sie bekommt Besuch vom hübschen IKEA Einrichtungsteam.
Elle reçoit une visite de la charmante équipe d'ikea.
Das ist Verenas Schlafzimmer, zum Einschlafen.
C'est la chambre de Verrena, pour dormir.
Wie gut, dass Miriam ein paar Ideen mitgebracht hat.
Comme Miriam a apporté quelques idées avec elle.
Eine Kommode soll mehr Stauraum und etwas Dekoration, mehr Gemütlichkeit im Schlafzimmer schaffen.
Une commode doit créer plus d'espace de stockage et un peu de décoration, plus de confort dans la chambre.
Verena findet das super.
Verena pense que c'est génial.
Entschuldigung Jungs, ihr müsst kurz ausziehen.
Excusez-moi les garçons, vous devez déménager brièvement.
Tschüß Kabelsalat.
Au revoir, salade de câble!
Da alle mit anpacken, ist die neue Kommode ruckzuck aufgebaut.
Parce que tout le monde s'attaque ensemble, la nouvelle commode est construite en un rien de temps.
Und was wird das?
Et qu'est-ce que ce sera?
Klappe zu.
Rabat fermé.
Schritt für Schritt, für Schritt für Schritt, wird es richtig gemütlich bei Verena.
Étape par étape, par étape par étape, cela devient vraiment confortable chez Verena.
Noch schöne Bettwäsche und schon ist ein wunderschöner Raum entstanden.
De la belle literie et une belle pièce se forment.
Vorher und Wow.
Avant et wow.
Da ist sogar Verenas Hund Anna wieder wach.
Même le chien de Verrena Anna est à nouveau éveillé.

Das ist das hübsche Zuhause von Verena.
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
von
(preposition) about; of (regarding)
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Zuhause
(noun) home
hübsche
(adj.) cute; pretty
Verena
(proper noun) Verena; a female first name
Sie bekommt Besuch vom hübschen IKEA Einrichtungsteam.
bekommt
(verb) to get; to receive
IKEA
(proper noun) IKEA; a world famous Swedish brand for furniture and homewares
Sie
(personal pronoun) she; her
vom
(preposition + article) by the; from the; of the
Besuch
(noun) visit
hübschen
(adj.) pretty
Einrichtungsteam
(noun) furnishings team
Das ist Verenas Schlafzimmer, zum Einschlafen.
ist
(verb) to be (being)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Schlafzimmer
(noun) bedroom
zum
(preposition + article) to; to the (place)
Einschlafen
(separable prefix verb) to get to sleep; to fall asleep
Verenas
(proper noun) Verena; a female first name
Wie gut, dass Miriam ein paar Ideen mitgebracht hat.
gut
(adv.) well; good; fine; properly
dass
(subordinating conjunction) that
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Ideen
(noun) ideas
ein paar
(indefinite pronoun) a couple of; a few
Wie
(adv.) like; as
Miriam
(proper noun) Miriam; a female first name
mitgebracht
(separable prefix verb) to bring with
Eine Kommode soll mehr Stauraum und etwas Dekoration, mehr Gemütlichkeit im Schlafzimmer schaffen.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
im
(preposition + article) in the; on the; at the (physical)
Eine
(indefinite article) a; an; one
mehr
(adj.) more; any more
Schlafzimmer
(noun) bedroom
etwas
(indefinite pronoun) something; anything
soll
(modal verb) to be supposed to; to be expected to; to be obliged to; to have to
schaffen
(verb) to create; to generate; to make; to facilitate
Stauraum
(noun) storage space
Gemütlichkeit
(noun) coziness; comfort
Dekoration
(noun) decoration
Kommode
(noun) dresser; commode
Verena findet das super.
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
findet
(verb) to find
super
(adj.) great
Verena
(proper noun) Verena; a female first name
Entschuldigung Jungs, ihr müsst kurz ausziehen.
ihr
(personal pronoun) you; you guys; you all
kurz
(adj.) short (physical length)
Entschuldigung
(interjection) excuse me; sorry
Jungs
(noun) guys
müsst
(modal verb) to must
ausziehen
(separable prefix verb) to take off / undress / change
Tschüß Kabelsalat.
Tschüß
(expression) bye
Kabelsalat
(proper noun) cable salad; a figure of speech to describe a tangle of cables
Da alle mit anpacken, ist die neue Kommode ruckzuck aufgebaut.
die
(definite article) the
ist
(verb) to be (being)
mit
(preposition) with (alongside, including)
neue
(adj.) new
alle
(indefinite pronoun) all
Da
(adv.) here (speaker's location; present)
aufgebaut
(separable prefix verb) to build up; to develop; to establish
Kommode
(noun) dresser; commode
anpacken
(separable prefix verb) to lend a hand; to grab or lift something heavy
ruckzuck
(expression) chop chop; in a hurry; in no time at all; in a flash
Und was wird das?
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
was
(expression) whatever; and whatnot
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
Klappe zu.
zu
(preposition) to (to a destination)
Klappe
(noun) flap; hatch
Schritt für Schritt, für Schritt für Schritt, wird es richtig gemütlich bei Verena.
für
(preposition) for (intended for)
es
(pronoun) it (situation)
richtig
(adv.) really
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
gemütlich
(adj.) cozy
Schritt
(noun) step
Verena
(proper noun) Verena; a female first name
Noch schöne Bettwäsche und schon ist ein wunderschöner Raum entstanden.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ist
(verb) to be (being)
schon
(adv.) already
Raum
(noun) space (physical, available room)
ein
(indefinite article) a; an; one
Noch
(adv.) still; yet
schöne
(adj.) beautiful
entstanden
(verb) to come into being; to begin
Bettwäsche
(noun) bed linen; bedding
wunderschöner
(adj.) beautiful; wonderful
Vorher und Wow.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
Wow
(interjection) wow
Vorher
(adv.) previously; before; beforehand
Da ist sogar Verenas Hund Anna wieder wach.
ist
(verb) to be (being)
Hund
(noun) dog
wieder
(adv.) always; again and again; to keep
Da
(adv.) here (speaker's location; present)
sogar
(adv.) even
wach
(adj.) awake
Anna
(proper noun) Anna; a female first name
Verenas
(proper noun) Verena; a female first name