Why Do Footballers' Legs Look Bent?!

Eine Leidenschaft, die vor allem Männer teilen: Fußball.
Une passion que les hommes partagent avant tout: le football.
Wer sich oft auf dem Bolzplatz austobt oder begeisterter Fußballgucker ist,
Celui qui se laisse souvent à la vapeur sur le terrain sportif ou est (a) vif du football,
dem ist es bestimmt schon aufgefallen.
a certainement déjà remarqué (pour eux, il a certainement déjà attiré leur attention)
Viele Profispieler haben ' O-Beine '.
De nombreux joueurs professionnels ont des «o-legs».
Ist es der Ballsport, der die Beine verbiegt?
Est-ce le sport de balle qui plie les jambes?
Die Antwort: Ja.
La réponse: oui.
Häufiges Balltreten macht tatsächlich die Beine krumm.
Les coups de pied de balle fréquents rendent vos (les) jambes pliées.
Der Grund?
La raison?
Langes und hartes Fußballtraining stärkt die Beinmuskulatur.
L'entraînement long et dur de football renforce les muscles des jambes.
Eigentlich ein positiver Effekt des Sports.
En fait, c'est un effet positif du sport.
Das Kicken mit der Innenseite des Fußes prägt die Muskulatur der Innenschenkel besonders aus.
Les coups de pied avec l'intérieur du pied développe particulièrement la musculature dans les cuisses intérieures.
Die Außenschenkel werden dagegen weniger trainiert.
D'un autre côté, les cuisses extérieures sont moins entraînées.
Durch dieses einseitige Training, ziehen sich die Knochen an den Kniegelenken näher zusammen.
En raison de cet entraînement unilatéral, les genoux se rapprochent des articulations du genou.
Die Folge?
Le résultat?
Das Bein biegt sich o-förmig.
La jambe se plie en forme «O».
Besonders bei jungen Vielkickern, können ' O-Beine ' schon nach fünf Jahren Training auftreten.
En particulier chez les jeunes joueurs de football passionnés, les «Jams» peuvent déjà apparaître après cinq ans de formation,
Jeder vierte erwachsene Spieler hat krumme Beine.
Chaque quatrième joueur adulte a tordu les jambes.
Auf Dauer können die schiefen Beine sogar zu Arthrose führen.
Au fil du temps, les jambes tordues peuvent même conduire à l'arthrite.
Also, früh genug einseitiges Training vermeiden.
Alors, évitez la formation unilatérale assez tôt.
Ein abwechslungsreiches Sportprogramm, Dehnübungen und viel Vitamin D machen die schönsten Beine.
Un programme sportif varié, des exercices d'étirement et beaucoup de vitamine D font les meilleures jambes.
Bei Fußballern ein echter Hingucker.
Un vrai tourneur de chef pour les joueurs de football.

Eine Leidenschaft, die vor allem Männer teilen: Fußball.
die
(definite article) the
Eine
(indefinite article) a; an; one
Fußball
(noun) soccer
teilen
(verb) to share
vor allem
(adv.) above all; especially
Leidenschaft
(noun) passion
Männer
(noun) men
Wer sich oft auf dem Bolzplatz austobt oder begeisterter Fußballgucker ist,
auf
(adv.) definitely not
oder
(adv.) or something; or anything
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
ist
(verb) to be (being)
dem
(definite article) the
Wer
(relative pronoun) who(ever); anyone (who); those who
oft
(adv.) often
Bolzplatz
(noun) sports ground
austobt
(reflexive separable prefix verb) to let off steam; to go wild
begeisterter
(adj.) keen
Fußballgucker
(noun) soccer watcher; someone who watches soccer
dem ist es bestimmt schon aufgefallen.
ist
(verb) to be (being)
schon
(adv.) already
es
(pronoun) it (situation)
dem
(definite article) the
aufgefallen
(expression) I noticed; I've noticed
bestimmt
(adv.) definitely
Viele Profispieler haben ' O-Beine '.
haben
(verb) to have
Viele
(adj.) many; lots of
Profispieler
(noun) professional players
O-Beine
(proper noun) O-Legs; a condition caused by a distinct build up of muscle on one side of the leg
Ist es der Ballsport, der die Beine verbiegt?
der
(definite article) the
die
(definite article) the
es
(pronoun) it (situation)
Ist
(verb) to be (being)
Beine
(noun) legs
Ballsport
(noun) ball sport
verbiegt
(verb) to bend
Die Antwort: Ja.
Die
(definite article) the
Ja
(interjection) yes; yeah
Antwort
(noun) answer
Häufiges Balltreten macht tatsächlich die Beine krumm.
die
(definite article) the
macht
(verb) to do (perform, complete or bring about an action, activity, event)
tatsächlich
(adv.) actually; in fact
Beine
(noun) legs
Häufiges
(adj.) frequent
Balltreten
(noun) ball kicking; kicking a ball about
krumm
(expression) to not lift a finger
Der Grund?
Der
(definite article) the
Grund
(noun) reason
Langes und hartes Fußballtraining stärkt die Beinmuskulatur.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
Langes
(adj.) long
hartes
(adj.) hard; tough; intense
Fußballtraining
(noun) soccer training
stärkt
(verb) to strengthen; to reinforce; to invigorate
Beinmuskulatur
(noun) leg muscles
Eigentlich ein positiver Effekt des Sports.
ein
(indefinite article) a; an; one
des
(definite article) the
Effekt
(noun) effect
Eigentlich
(adv.) actually
positiver
(adj.) postiive
Sports
(noun) sport
Das Kicken mit der Innenseite des Fußes prägt die Muskulatur der Innenschenkel besonders aus.
der
(definite article) the
die
(definite article) the
mit
(preposition) with (alongside, including)
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
aus
(preposition) from; out of (origination)
des
(definite article) the
besonders
(adv.) particularly; especially
Muskulatur
(noun) musculature; muscles
Kicken
(noun) (playing) soccer; kicking
Innenseite
(noun) inside
Fußes
(noun) foot
prägt
(separable prefix verb) to develop; to shape [mispoken/uncommon turn of phrase]
Innenschenkel
(noun) inner thighs
Die Außenschenkel werden dagegen weniger trainiert.
Die
(definite article) the
trainiert
(verb) to train
weniger
(indefinite pronoun) less; fewer
werden
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
dagegen
(adv.) but; on the other hand; by contrast; however
Außenschenkel
(noun) outer thighs
Durch dieses einseitige Training, ziehen sich die Knochen an den Kniegelenken näher zusammen.
die
(definite article) the
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
zusammen
(separable prefix verb) to live together; to live with
an
(preposition) at; in; on (location)
dieses
(demonstrative pronoun) this
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
Durch
(separable prefix verb) to allow through; to let pass
näher
(comparative adjective) closer
Knochen
(noun) bones
ziehen
(verb) to make (through pulling: candles, wire)
Training
(noun) training
einseitige
(adj.) one-sided; unilateral
Kniegelenken
(noun) knee joints
Die Folge?
Die
(definite article) the
Folge
(noun) series; sequence; succession; train
Das Bein biegt sich o-förmig.
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Bein
(noun) leg
biegt
(verb) to bend
o-förmig
(adv.) in an 'o' shape; like an 'o'
Besonders bei jungen Vielkickern, können ' O-Beine ' schon nach fünf Jahren Training auftreten.
nach
(preposition) to(wards)
Jahren
(noun) years
schon
(adv.) already
können
(modal verb) to be able to
fünf
(number) five
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
auftreten
(separable prefix verb) to appear; to emerge
Besonders
(adv.) particularly; especially
Training
(noun) training
jungen
(noun) boys
O-Beine
(proper noun) O-Legs; a condition caused by a distinct build up of muscle on one side of the leg
Vielkickern
(noun) keen soccer players
Jeder vierte erwachsene Spieler hat krumme Beine.
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Jeder
(indefinite pronoun) everyone
vierte
(adj.) fourth
Spieler
(noun) player
Beine
(noun) legs
erwachsene
(noun) adults
krumme
(adj.) crooked
Auf Dauer können die schiefen Beine sogar zu Arthrose führen.
die
(definite article) the
können
(modal verb) to be able to
zu
(preposition) to (to a destination)
führen
(verb) to lead
sogar
(adv.) even
Beine
(noun) legs
Auf Dauer
(adv.) in the long run
schiefen
(adj.) crooked
Arthrose
(noun) arthritis
Also, früh genug einseitiges Training vermeiden.
Also
(expression) well; so
früh
(adv.) early
genug
(adv.) enough
Training
(noun) training
einseitiges
(adj.) unilateral
vermeiden
(verb) to avoid
Ein abwechslungsreiches Sportprogramm, Dehnübungen und viel Vitamin D machen die schönsten Beine.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
die
(definite article) the
machen
(verb) to make (to cause to be)
Ein
(indefinite article) a; an; one
viel
(adv.) much; many
schönsten
(superlative adjective) most beautiful
Beine
(noun) legs
abwechslungsreiches
(adj.) varied
Sportprogramm
(noun) sports program; training program
Dehnübungen
(noun) stretching exercises
Vitamin D
(proper noun) Vitamin D
Bei Fußballern ein echter Hingucker.
ein
(indefinite article) a; an; one
Bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
echter
(adj.) real; true; genuine
Fußballern
(noun) soccer players
Hingucker
(noun) looker; head turner; jaw-dropper