Eva Padberg: Model, Musician and M...

Mein Name ist Eva Padberg
Tên tôi là Eva Padberg
und ich bin Model, Moderatorin, Musikerin und noch viele andere Sachen mit M.
Và tôi là một người mẫu, người dẫn chương trình, nhạc sĩ và nhiều thứ khác với M.
In erster Linie hat Mode für mich ganz viel mit Stimmung und Laune zu tun,
Đầu tiên và quan trọng nhất, đối với tôi, thời trang có liên quan nhiều đến sự rung cảm và tâm trạng,
es ist eigentlich immer ein Ausdrucksmittel dafür,
Nó thực sự luôn luôn là một phương tiện biểu hiện cho
wie ich mich gerade fühle oder wie ich mich gerne fühlen würde.
Làm thế nào tôi cảm thấy ngay bây giờ hoặc tôi muốn cảm thấy như thế nào.
Musik ist die essentiellste Kunstform,
Âm nhạc là loại hình nghệ thuật thiết yếu nhất,
Musik hat ganz viel mit Emotion zu tun
Âm nhạc có nhiều liên quan đến cảm xúc
und ganz viel mit unseren Urinstinkten zu tun,
Và rất nhiều việc phải làm với bản năng nguyên thủy của chúng tôi,
deshalb ist für mich Musik ein ganz großer, ein wichtiger Teil meines Lebens.
Do đó, âm nhạc đối với tôi là một phần lớn, một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi.
Ich habe definitiv ein Hexengesicht,
Tôi chắc chắn có một khuôn mặt phù thủy,
also mit meiner Nase ist es auch gar nicht schwer, das zu machen.
Chà, với mũi tôi cũng thực sự không khó để làm điều đó.
Man braucht dann eigentlich nur so ganz fies gucken
Sau đó, bạn thực sự chỉ cần thích trông thực sự có ý nghĩa.
und ich glaube, ich benutze das tatsächlich auch zu oft im echten Leben.
Và tôi nghĩ rằng tôi thực sự cũng sử dụng nó trong cuộc sống thực quá thường xuyên.
Da kommt meine innere Hexe raus: das ist nicht gut.
Phù thủy bên trong của tôi xuất hiện sau đó: điều đó không tốt.
Ich bin oft sehr tollpatschig,
Tôi thường rất vụng về,
verspreche mich oder einfach so ganz normale Fehler,
Tôi trượt lên hoặc thích những sai lầm khá bình thường,
die man irgendwie den ganzen Tag über macht
Rằng bạn bằng cách nào đó làm cho cả ngày dài
und meistens kann ich auch über mich selber lachen
Và chủ yếu là tôi cũng có thể tự cười mình
und ich glaube, das ist auch sehr wichtig, wenn man das kann.
Và tôi nghĩ rằng điều đó cũng rất quan trọng, nếu bạn có thể làm điều đó.
Berlin ist jung und alt,
Berlin còn trẻ và già,
Musik, international.
Âm nhạc, quốc tế.
Also, ich glaube, wenn ich jetzt nicht das machen würde,
Chà, tôi nghĩ nếu tôi không làm bây giờ
was ich mache, hat sich in den letzten Jahren bei mir so rausgestellt,
Những gì tôi đang làm, nó hóa ra với tôi trong vài năm qua,
würde ich irgendwas mit Kochen oder Garten machen.
Tôi sẽ làm một cái gì đó với nấu ăn hoặc vườn.
Ich glaube Kochen, ich wäre Köchin in der Schulküche.
Tôi nghĩ nấu ăn, tôi sẽ là một đầu bếp trong một nhà bếp của trường.
Aber ich esse auch wirklich gerne das, was ich selber gekocht habe.
Nhưng tôi cũng thực sự thích ăn những gì tôi đã tự nấu ăn.

Mein Name ist Eva Padberg
ist
(verb) to be (being)
Mein
(possessive article) my
Name
(noun) name
Eva
(proper noun) Eva Padberg; a German model, musician and TV presenter
Padberg
(proper noun) Eva Padberg; a German model, musician and TV presenter
und ich bin Model, Moderatorin, Musikerin und noch viele andere Sachen mit M.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
mit
(preposition) with (alongside, including)
ich
(personal pronoun) I
andere
(adjectival noun) others; other people
bin
(verb) to be (being)
viele
(adj.) many; lots of
Sachen
(noun) things
noch
(adv.) still; yet
M
(noun) M; the letter M
Moderatorin
(noun) presenter; (TV or radio) host
Model
(noun) model
Musikerin
(noun) musician; a female musician
In erster Linie hat Mode für mich ganz viel mit Stimmung und Laune zu tun,
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
für
(preposition) for (intended for)
mit
(preposition) with (alongside, including)
ganz
(adv.) quite; very; really; real
viel
(adv.) much; many
mich
(personal pronoun) me
Stimmung
(noun) mood; atmosphere
In
(preposition) in; on (location)
zu tun
(verb) (have) to do
erster
(adv.) first and foremost
Mode
(noun) fashion
Laune
(noun) mood
Linie
(adv.) first and foremost
es ist eigentlich immer ein Ausdrucksmittel dafür,
ist
(verb) to be (being)
es
(pronoun) it (situation)
immer
(adv.) always
ein
(indefinite article) a; an; one
eigentlich
(adv.) actually
dafür
(prepositional phrasal verb) to ensure
Ausdrucksmittel
(noun) means of expressing; mode of expressing; outlet for expression
wie ich mich gerade fühle oder wie ich mich gerne fühlen würde.
oder
(adv.) or something; or anything
ich
(personal pronoun) I
wie
(adv.) like; as
gerade
(adv.) just; right now
gerne
(adv.) like (to)
würde
(auxiliary verb) would (simple conditional)
mich
(personal pronoun) me
fühle
(reflexive verb) to feel; to feel like
fühlen
(reflexive separable prefix verb) to feel at ease; to be comfortable
Musik ist die essentiellste Kunstform,
die
(definite article) the
Musik
(noun) music
ist
(verb) to be (being)
essentiellste
(superlative adjective) most crucial; most essential
Kunstform
(noun) art form
Musik hat ganz viel mit Emotion zu tun
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
Musik
(noun) music
mit
(preposition) with (alongside, including)
ganz
(adv.) quite; very; really; real
viel
(adv.) much; many
zu tun
(verb) (have) to do
Emotion
(noun) emotion; feeling
und ganz viel mit unseren Urinstinkten zu tun,
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
mit
(preposition) with (alongside, including)
ganz
(adv.) quite; very; really; real
viel
(adv.) much; many
unseren
(possessive article) our
zu tun
(verb) (have) to do
Urinstinkten
(noun) primal instincts; basic instints
deshalb ist für mich Musik ein ganz großer, ein wichtiger Teil meines Lebens.
Musik
(noun) music
für
(preposition) for (intended for)
ist
(verb) to be (being)
ganz
(adv.) quite; very; really; real
ein
(indefinite article) a; an; one
Lebens
(noun) life
mich
(personal pronoun) me
Teil
(noun) part
wichtiger
(adj.) important
deshalb
(adv.) therefore; so; that's why
großer
(comparative adjective) bigger; taller
meines
(possessive article) my
Ich habe definitiv ein Hexengesicht,
Ich
(personal pronoun) I
habe
(verb) to have (situation, experience)
ein
(indefinite article) a; an; one
definitiv
(adv.) definitely
Hexengesicht
(noun) witch-face; witch's face
also mit meiner Nase ist es auch gar nicht schwer, das zu machen.
auch
(adv.) also, too; as well; either
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
machen
(verb) to make (to cause to be)
ist
(verb) to be (being)
mit
(preposition) with (alongside, including)
es
(pronoun) it (situation)
also
(expression) well; so
zu
(preposition) to (to a destination)
gar nicht
(adv.) not at all
schwer
(adj.) hard; difficult
meiner
(possessive article) my
Nase
(noun) nose
Man braucht dann eigentlich nur so ganz fies gucken
so
(adv.) or something; or anything
Man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
nur
(adv.) only; just
ganz
(adv.) quite; very; really; real
eigentlich
(adv.) actually
dann
(adv.) then (following this)
braucht
(verb) to need
gucken
(verb) to look; to have a look; to watch
fies
(adv.) nasty; mean
und ich glaube, ich benutze das tatsächlich auch zu oft im echten Leben.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
auch
(adv.) also, too; as well; either
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Leben
(verb) to live
im
(preposition + article) in the; on the; at the (physical)
ich
(personal pronoun) I
zu
(preposition) to (to a destination)
echten
(expression) in real life
glaube
(verb) to think; to believe
oft
(adv.) often
tatsächlich
(adv.) actually; in fact
benutze
(verb) to use; to utilize
Da kommt meine innere Hexe raus: das ist nicht gut.
gut
(adv.) well; good; fine; properly
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
ist
(verb) to be (being)
meine
(possessive article) my
Da
(adv.) here (speaker's location; present)
kommt
(verb) to come; to get to (from one place to another)
raus
(adv.) out
innere
(adj.) inner; interior (physical)
Hexe
(noun) witch
Ich bin oft sehr tollpatschig,
Ich
(personal pronoun) I
bin
(verb) to be (being)
sehr
(adv.) very; really
oft
(adv.) often
tollpatschig
(adj.) clumsy; awkward
verspreche mich oder einfach so ganz normale Fehler,
so
(adv.) or something; or anything
oder
(adv.) or something; or anything
ganz
(adv.) quite; very; really; real
einfach
(adv.) simply; just
mich
(personal pronoun) me
Fehler
(noun) mistakes
verspreche
(reflexive verb) to misspeak; to make a slip (verbally)
normale
(adj.) normal; commonplace; usual
die man irgendwie den ganzen Tag über macht
die
(definite article) the
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
über
(preposition) over (static)
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
Tag
(adv.) in a day; a day
macht
(verb) to do (perform, complete or bring about an action, activity, event)
irgendwie
(adv.) kinda; sort of; or something (hedging word)
ganzen
(adj.) whole
und meistens kann ich auch über mich selber lachen
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
auch
(adv.) also, too; as well; either
kann
(verb) to be able to
über
(preposition) over (static)
ich
(personal pronoun) I
mich
(personal pronoun) me
selber
(demonstrative pronoun) myself; oneself; himself; herself; themselves; yourselves
meistens
(adv.) mostly; usually
lachen
(verb) to laugh
und ich glaube, das ist auch sehr wichtig, wenn man das kann.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
auch
(adv.) also, too; as well; either
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
kann
(verb) to be able to
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
wenn
(subordinating conjunction) when
ist
(verb) to be (being)
ich
(personal pronoun) I
sehr
(adv.) very; really
glaube
(verb) to think; to believe
wichtig
(adj.) important
Berlin ist jung und alt,
Berlin
(proper noun) Berlin; the capital city of Germany
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
ist
(verb) to be (being)
jung
(noun) boy [contraction]
alt
(adj.) old
Musik, international.
Musik
(noun) music
international
(adj.) international
Also, ich glaube, wenn ich jetzt nicht das machen würde,
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
wenn
(subordinating conjunction) when
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
machen
(verb) to make (to cause to be)
ich
(personal pronoun) I
jetzt
(adv.) now
Also
(expression) well; so
würde
(auxiliary verb) would (simple conditional)
glaube
(verb) to think; to believe
was ich mache, hat sich in den letzten Jahren bei mir so rausgestellt,
in
(preposition) in; on (location)
so
(adv.) or something; or anything
Jahren
(noun) years
hat
(auxiliary verb) to have; to be (forms the perfect tense)
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
was
(expression) whatever; and whatnot
ich
(personal pronoun) I
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
mache
(verb) to do (perform or bring about an action, activity, event)
bei
(separable prefix verb) to contribute; to add (to)
letzten
(adv.) in recent years; in the last few years
rausgestellt
(reflexive separable prefix verb) to turn out; to come to light; to appear
würde ich irgendwas mit Kochen oder Garten machen.
oder
(adv.) or something; or anything
machen
(verb) to make (to cause to be)
mit
(preposition) with (alongside, including)
ich
(personal pronoun) I
würde
(auxiliary verb) would (simple conditional)
Garten
(noun) garden
Kochen
(verb) to cook
irgendwas
(adv.) something
Ich glaube Kochen, ich wäre Köchin in der Schulküche.
in
(preposition) in; on (location)
der
(definite article) the
Ich
(personal pronoun) I
ich
(personal pronoun) I
wäre
(verb) to be
glaube
(verb) to think; to believe
Köchin
(noun) cook; chef (female)
Kochen
(verb) to cook
Schulküche
(noun) lunchroom; school cafeteria; school kitchen
Aber ich esse auch wirklich gerne das, was ich selber gekocht habe.
auch
(adv.) also, too; as well; either
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
was
(expression) whatever; and whatnot
habe
(verb) to have (situation, experience)
ich
(personal pronoun) I
Aber
(coordinating conjunction) but
wirklich
(adv.) really; very; truly
gerne
(adv.) like (to)
selber
(demonstrative pronoun) myself; oneself; himself; herself; themselves; yourselves
esse
(verb) to eat
gekocht
(verb) to cook