Life Hacks: Pitting Avocados

Ich liebe Avocados.
Tôi yêu bơ.
Das einzige Problem: der Kern.
Vấn đề duy nhất: hố.
Immer wieder habe ich das Problem, dass ich ihn nicht richtig raus bekomme.
Một lần nữa tôi có vấn đề là tôi không thể hiểu đúng.
Dafür gibt's aber einen Trick.
Nhưng có một mẹo cho điều đó.
Man nehme einen Korkenzieher ... und versucht den Kern im unteren Drittel der Avocado zu treffen.
Bạn lấy một cái nút chai và cố gắng đánh vào hố ở phần ba của bơ.
Dann nimmt man ein Messer und schneidet einmal drum herum.
Sau đó, bạn lấy một con dao và cắt hết con đường này một lần.
Und zack und der Kern ist am Korkenzieher!
Và Smack và hố nằm trên nút chai!

Ich liebe Avocados.
Ich
(personal pronoun) I
liebe
(verb) to love
Avocados
(noun) avocados
Das einzige Problem: der Kern.
der
(definite article) the
Das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
Problem
(noun) problem
Kern
(noun) core; seed
einzige
(adjectival noun) only thing / one
Immer wieder habe ich das Problem, dass ich ihn nicht richtig raus bekomme.
dass
(subordinating conjunction) that
das
(demonstrative pronoun) that; this; it; these
nicht
(adv.) not (creates negative statement)
ihn
(pronoun) it
habe
(verb) to have (situation, experience)
ich
(personal pronoun) I
Immer
(adv.) always
Problem
(noun) problem
wieder
(adv.) always; again and again; to keep
richtig
(adv.) really
raus
(adv.) out
bekomme
(verb) to get
Dafür gibt's aber einen Trick.
einen
(indefinite article) a; an; one
aber
(coordinating conjunction) but
Trick
(noun) trick
gibt's
(expression) is there; there is
Dafür
(prepositional phrasal verb) to ensure
Man nehme einen Korkenzieher ... und versucht den Kern im unteren Drittel der Avocado zu treffen.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
der
(definite article) the
Man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
einen
(indefinite article) a; an; one
im
(preposition + article) in the; on the; at the (physical)
den
(demonstrative pronoun) that; the one; it; him
nehme
(expression) take...
versucht
(verb) to try
Kern
(noun) core; seed
Drittel
(noun) third
zu treffen
(verb) to meet; to hit; to shoot
unteren
(adj.) lower
Avocado
(noun) avocado
Korkenzieher
(noun) corkscrew
Dann nimmt man ein Messer und schneidet einmal drum herum.
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
man
(indefinite pronoun) you; one; we; someone
ein
(indefinite article) a; an; one
einmal
(adv.) once; one time
Messer
(noun) knife
Dann
(adv.) then (following this)
nimmt
(verb) to take
schneidet
(verb) to cut
herum
(expression) all around it/that; in circles
drum
(expression) all around it/that; in circles
Und zack und der Kern ist am Korkenzieher!
und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
der
(definite article) the
ist
(verb) to be (being)
Und
(coordinating conjunction) and (joining two words, phrases, or related clauses or sentences)
am
(preposition + article) on the; at the; by the (attached to, holding or touching the surface of)
Kern
(noun) core; seed
zack
(interjection) bang!; smack!; boom!
Korkenzieher
(noun) corkscrew