Ich habe einen Feind, der lebt in Berlin
Tuỳ chỉnh
Ich habe einen Feind, der lebt in Berlin
Tôi có kẻ thù, anh ấy sống ở BerlinEr heißt Marco
Anh ấy được gọi là MarcoEr schraubt sich immer tiefer in mein Kreisgedankensystem
Anh ấy đang khoan sâu hơn và sâu hơn vào hệ thống suy nghĩ tuần hoàn của tôiJeden Tag, jede Nacht
Mỗi ngày, mỗi đêmIch denk viel zu oft an Marco
Tôi nghĩ về Marco quá thường xuyênEr wird immer mehr zum Kreisgedankenproblem
Anh ấy đang trở thành một vấn đề suy nghĩ tuần hoànEr ist eine permanente Rotation
Anh ấy là một vòng quay vĩnh viễnWenn ich morgens aufwach
Khi tôi thức dậy vào buổi sángDann weiß ich schon
Sau đó tôi đã biếtDa ist Marco
Có MarcoGuten Morgen Marco
Chào buổi sáng MarcoHast du gut geschlafen, Marco?
Bạn đã ngủ ngon Marco?Buongiorno Marco
Buongiorno MarcoIch drehe langsam durch
Tôi đang dần phát điênKein Moment in mir ohne Marco
Không có khoảnh khắc nào trong tôi mà không có MarcoEs ist fürchterlich
Thật là khủng khiếpWirklich sehr, sehr unangenehm
Thực sự rất, rất khó chịuIch halt es nicht mehr aus
Tôi không thể chịu đựng được nữaIch brauch endlich Zeit ohne Marco
Tôi cần thời gian mà không có Marco cuối cùngDoch er macht es sich immer mehr in mir bequem
Nhưng anh ấy tự làm cho mình nhiều hơn ở nhà trong tôiEr ist eine virulente Infektion
Anh ấy là một bệnh nhiễm trùng độc hạiWenn ich morgens aufwach
Khi tôi thức dậy vào buổi sángDann weiß ich schon
Sau đó tôi đã biếtDa ist Marco
Có MarcoGuten Morgen Marco
Chào buổi sáng MarcoHast du gut geschlafen, Marco?
Bạn đã ngủ ngon, Marco?Buongiorno Marco
Buongiorno MarcoGuten Morgen Marco
Chào buổi sáng MarcoHast du gut geschlafen, Marco?
Bạn đã ngủ ngon, Marco?Nimm dir einen Kaffee, Marco
Lấy cho mình một ly cà phê MarcoArrivederci Marco
Đã đến MarcoIch habe einen Feind, der lebt in Berlin
in
(preposition) in; on (location)
Berlin
(proper noun) Berlin; the capital city of Germany
der
(definite article) the
einen
(indefinite article) a; an; one
Ich
(personal pronoun) I
habe
(verb) to have (situation, experience)
lebt
(verb) to live
Feind
(noun) enemy
Er heißt Marco
heißt
(verb) to be called; ([someone's] name is)
Er
(personal pronoun) he; they (singular)
Marco
(proper noun) Marco; first name
Er schraubt sich immer tiefer in mein Kreisgedankensystem
in
(preposition) in; on (location)
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
immer
(adv.) always
mein
(possessive article) my
tiefer
(adv.) lower; deeper; more deeply
Er
(personal pronoun) he; they (singular)
schraubt
(reflexive verb) to spiral; to drill
Kreisgedankensystem
(noun) circulatory thought system [made-up noun]
Jeden Tag, jede Nacht
jede
(indefinite pronoun) every
Nacht
(noun) night
Jeden Tag
(adv.) every day
Ich denk viel zu oft an Marco
Ich
(personal pronoun) I
an
(preposition) at; in; on (location)
zu
(preposition) to (to a destination)
viel
(adv.) much; many
oft
(adv.) often
denk
(verb) to think
Marco
(proper noun) Marco; first name
Er wird immer mehr zum Kreisgedankenproblem
zum
(preposition + article) to; to the (place)
wird
(auxiliary verb) will (forms the future tense)
immer mehr
(adv.) more and more; increasingly; rising numbers of
Er
(personal pronoun) he; they (singular)
Kreisgedankenproblem
(noun) circulatory thought problem [made-up noun]
Er ist eine permanente Rotation
ist
(verb) to be (being)
eine
(indefinite article) a; an; one
Er
(personal pronoun) he; they (singular)
permanente
(adj.) permanent
Rotation
(noun) rotation
Wenn ich morgens aufwach
morgens
(adv.) in the morning; in the mornings
ich
(personal pronoun) I
Wenn
(subordinating conjunction) when
aufwach
(separable prefix verb) to wake up [contraction]
Dann weiß ich schon
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
weiß
(expression) whatever; and whatnot
Dann
(adv.) then (following this)
Da ist Marco
ist
(verb) to be (being)
Da
(adv.) here (speaker's location; present)
Marco
(proper noun) Marco; first name
Guten Morgen Marco
Guten Morgen
(expression) good morning
Marco
(proper noun) Marco; first name
Hast du gut geschlafen, Marco?
gut
(adv.) well; good; fine; properly
du
(personal pronoun) you
Hast
(verb) to have
geschlafen
(verb) to sleep
Marco
(proper noun) Marco; first name
Buongiorno Marco
Marco
(proper noun) Marco; first name
Buongiorno
1
Ich drehe langsam durch
Ich
(personal pronoun) I
durch
(separable prefix verb) to allow through; to let pass
langsam
(adv.) slowly
drehe
(separable prefix verb) to go crazy; to go mad [colloquial]
Kein Moment in mir ohne Marco
in
(preposition) in; on (location)
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
Kein
(indefinite pronoun) no
ohne
(preposition) without
Moment
(noun) moment
Marco
(proper noun) Marco; first name
Es ist fürchterlich
ist
(verb) to be (being)
Es
(pronoun) it (situation)
fürchterlich
(adj.) dreadful; awful; terrible; horrible
Wirklich sehr, sehr unangenehm
sehr
(adv.) very; really
Wirklich
(adv.) really; very; truly
unangenehm
(adj.) unpleasant
Ich halt es nicht mehr aus
Ich
(personal pronoun) I
es
(pronoun) it (situation)
aus
(preposition) from; out of (origination)
nicht mehr
(expression) no longer; anymore
halt
(particle) like; just (colloquial)
Ich brauch endlich Zeit ohne Marco
Ich
(personal pronoun) I
Zeit
(noun) time
ohne
(preposition) without
endlich
(adv.) finally; at long last; already
brauch
(verb) to need [contraction]
Marco
(proper noun) Marco; first name
Doch er macht es sich immer mehr in mir bequem
in
(preposition) in; on (location)
sich
(reflexive prepositional phrasal verb) to be reflected in X
es
(pronoun) it (situation)
er
(personal pronoun) he; they (singular)
mir
(personal pronoun) me; to me; at me; for me; from me; myself
macht
(verb) to do (perform, complete or bring about an action, activity, event)
Doch
(particle) right; isn't it/haven't you etc. (indicates wish for affirmation) [often not translated]
immer mehr
(adv.) more and more; increasingly; rising numbers of
bequem
(reflexive phrasal verb) to make oneself at home; to make oneself comfortable
Er ist eine virulente Infektion
ist
(verb) to be (being)
eine
(indefinite article) a; an; one
Er
(personal pronoun) he; they (singular)
Infektion
(noun) infection
virulente
(adj.) virulent
Wenn ich morgens aufwach
morgens
(adv.) in the morning; in the mornings
ich
(personal pronoun) I
Wenn
(subordinating conjunction) when
aufwach
(separable prefix verb) to wake up [contraction]
Dann weiß ich schon
schon
(adv.) already
ich
(personal pronoun) I
weiß
(expression) whatever; and whatnot
Dann
(adv.) then (following this)
Da ist Marco
ist
(verb) to be (being)
Da
(adv.) here (speaker's location; present)
Marco
(proper noun) Marco; first name
Guten Morgen Marco
Guten Morgen
(expression) good morning
Marco
(proper noun) Marco; first name
Hast du gut geschlafen, Marco?
gut
(adv.) well; good; fine; properly
du
(personal pronoun) you
Hast
(verb) to have
geschlafen
(verb) to sleep
Marco
(proper noun) Marco; first name
Buongiorno Marco
Marco
(proper noun) Marco; first name
Buongiorno
1
Guten Morgen Marco
Guten Morgen
(expression) good morning
Marco
(proper noun) Marco; first name
Hast du gut geschlafen, Marco?
gut
(adv.) well; good; fine; properly
du
(personal pronoun) you
Hast
(verb) to have
geschlafen
(verb) to sleep
Marco
(proper noun) Marco; first name
Nimm dir einen Kaffee, Marco
einen
(indefinite article) a; an; one
dir
(preposition) you (following dative verb, phrase)
Kaffee
(noun) (cup of) coffee
Nimm
(separable prefix verb) to take with; to get
Marco
(proper noun) Marco; first name
Arrivederci Marco
Marco
(proper noun) Marco; first name
Arrivederci
1
Địa chỉ: 315, Trường Chinh, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
SĐT: (+84) 356 208 031
todai.easylife@gmail.com