flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Der ehemalige philippinische Präsident Duterte verhaftet Sein Drogenkrieg forderte Tausende Opfer
Save News
2025-03-13 07:03:12
Gợi ý dịch
image news

Laut der New York Times wurde der ehemalige philippinische Präsident Rodrigo Duterte am Morgen des 11. März von den Behörden des Landes festgenommen. Duterte wurde wenige Tage nach einem Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, in seinem sogenannten Krieg gegen Drogen Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben, der Berichten zufolge Tausende von Menschen ohne Gerichtsverfahren getötet hat.

Die philippinische Regierung teilte mit, dass Duterte direkt nach seiner Rückkehr von einer Reise aus Hongkong am Flughafen Manila festgenommen wurde. Duterte wird vor dem Internationalen Strafgerichtshof wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zusammenhang mit seinem Krieg gegen Drogen angeklagt. Dieser Krieg hat laut Menschenrechtsorganisationen fast 30.000 Menschenleben gefordert. "Interpol Manila hat heute Morgen eine offizielle Kopie des Haftbefehls des ICC erhalten", hieß es in einer Erklärung des philippinischen Präsidentenpalastes. Die Erklärung fügte hinzu, dass sich der ehemalige Präsident Duterte und seine Begleiter bei guter Gesundheit befänden und von Ärzten untersucht würden, so die Nachrichtenagentur AFP. Bevor er festgenommen wurde, hatte Interpol den ehemaligen Präsidenten Duterte auf die sogenannte Red Notice-Fahndungsliste gesetzt, nachdem der ICC den Haftbefehl erlassen hatte.

Einen Tag zuvor hatte eine hochrangige Quelle gegenüber Rappler berichtet, dass der Haftbefehl bereits ausgestellt worden war und die philippinische Nationalpolizei (PNP) sich auf Dutertes Rückkehr ins Land vorbereitet hatte. Salvador Panelo, ein ehemaliger Anwalt und Sprecher Dutertes, sagte am 11. März, die Festnahme des ehemaligen Präsidenten sei illegal. Duterte habe derzeit keine Rechtsvertretung, so Reuters. Herr Panelo zufolge stammte der Interpol-Haftbefehl aus "einer ungültigen Quelle", da der ICC für die Philippinen nicht zuständig sei. Der ICC betonte jedoch, dass er weiterhin für Verbrechen zuständig sei, die den Philippinen vorgeworfen wurden, bevor das Land seine Mitgliedschaft beendete. In einer Rede vor Tausenden von Filipinos im Ausland am 9. März kritisierte Duterte die Ermittlungen des ICC. Er sagte aber auch, er würde seine Verhaftung "akzeptieren", wenn es sein Schicksal sei. Am selben 9. März betonte Frau Claire Castro, eine Sprecherin des Kommunikationsbüros des Präsidenten, dass das Land verpflichtet sei, zu kooperieren, falls Interpol die Regierung um Unterstützung bittet.

1
2
3
4
5
6
add Thêm bản dịch
Xem bản dịch 1

Những bản dịch nổi bật

Virtual
1 0
flashcard Flashcard