flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Die Erfinderin der Einbauküche
Save News
2025-03-09 08:03:59
Gợi ý dịch
image news

Der Auftrag: eine Küche für einen Raum3,44 m lang, 1,96 m breitmit großem Fenster und Glasschiebetüren. Das Konzept: Die Schränke gehen vom Boden bis zur Decke, es gibt eine Arbeitsplatte und eine Spüle mit Abtropfgitter. Heute ist eine Einbauküche dieser Art Standard in den meisten Wohnungen und Häusern. Doch vor knapp 100 Jahren war die Idee völlig neu. Ihre Erfinderin war die Wienerin Margarete Schütte-Lihotzky, eine der ersten Architektinnen überhaupt.

Als junge Frau erhielt sie den Auftrag von Ernst May, dem Baudezernenten der Stadt Frankfurt am Main. May ließ Neubausiedlungen bauen, um die Wohnungsnot nach dem Ersten Weltkrieg zu bekämpfen. In den neuen Wohnungen sollte es eine Küche geben, die nur wenig Platz braucht und den Alltag der Menschen verbessert. 1926 stellte Schütte-Lihotzky ihr Konzept vor, das alsFrankfurter Kücheberühmt wurde.

Schnell wurde die neue Küche in großer Zahl gebaut, denn durch die festen Maße konnte man ihre Einzelteile industriell herstellen. Auch im Ausland war sie sehr erfolgreich: Für den französischen Arbeitsminister soll sie 260.000-mal gebaut worden sein. Schütte-Lihotzky war es wichtig, dass dieFrankfurter KücheFrauen bei ihrer Hausarbeit entlastete. May warb dafür mit den Wortenvon einer Frau für Frauen gebaut“. Das Konzept sorgte allerdings auch für Kritik: Frauen würden so nur noch mehr an den Herd gebunden, hieß es.

Diese Kritik wird der Erfinderin aber wohl nicht gerecht: Margarete Schütte-Lihotzky war nicht nur Architektin, sondern auch politisch engagiert: Als Kommunistin kämpfte sie gegen die Nationalsozialisten und wurde von ihnen verhaftet. Ihr ganzes Leben lang setzte sie sich für Frieden und die Rechte von Frauen ein, bis sie im Jahr 2000 mit über 100 Jahren in ihrer Heimatstadt Wien starb. In einem späten Interview sagte sie einmal: „Hätte ich gewusst, dass ich ein Leben lang über diese verdammte Küche reden muss, dann hätte ich sie nie gebaut!"

Source: dw
1
2
3
4
5
6
add Thêm bản dịch
Xem bản dịch 2

Những bản dịch nổi bật

Nguyên Chi
0 0
Virtual
0 0
flashcard Flashcard