flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Infrarot-Kontaktlinse ermöglicht Sehen bei Nacht
Save News
2025-05-28 03:05:50
Gợi ý dịch
image news

Licht besteht aus einzelnen Teilchen, die sich wellenartig ausbreiten. Die Wellenlänge bestimmt die Farbe und Energie des Lichts. Das menschliche Auge kann nur einen kleinen Ausschnitt dieses Spektrums, etwa den Bereich zwischen 400 und 700 Nanometern, wahrnehmen.

Den Infrarotbereich mit größeren Wellenlängen von 750 Nanometern bis zu einem Millimeter, sehen wir Menschen nicht

Um Infrarotlicht sehen zu können, brauchte es bislang vergleichsweise klobige Nachtsichtbrillen oder Nachtsichtgeräte mit eigener Energiequelle.

Infrarot-Kontaktlinse aus China

Forschende der Universität für Wissenschaft und Technik im ostchinesischen Hefei haben nun eine Kontaktlinse entwickelt, die Infrarotlicht in sichtbares Licht verwandelt und so das Sehen im Dunkeln ermöglicht.

Das Team um Yuqian Ma hat dafür konventionelle, weiche Kontaktlinsen mit 45 Nanometer großen Partikeln kombiniert, die aus Gold, Natriumgadoliniumfluorid, Ytterbium- und Erbium-Ionen bestehen.

Die so ausgestatteten Hochkonversions-Kontaktlinsen (Upconversion Contact Lenses, UCLs) wandeln das Infrarotlicht mit Wellenlängen zwischen 800 und 1600 Nanometer in sichtbares Licht um, schreibt das Team in der Fachzeitschrift Cell.

Die Nanopartikel reichern die langen Infrarotlicht-Wellen mit Energie an. So wandeln sie Infrarotlicht in drei Primärfarben um, sodass sie für das menschliche Auge sichtbar werden.

Die so entstehenden Bilder sind allerdings sehr unscharf, weil die Nanopartikel in den Linsen das Licht streuen. Dies konnte das Team zwar durch den Zusatz weiterer Linsen zum Teil ausgleichen. Allerdings sind die Infrarotkontaktlinsen noch längst nicht so leistungsstark wie Nachtsichtbrillen, die schwache Infrarotsignale verstärken und so sichtbar machen.

Noch besser sehen mit geschlossenen Augen

Zunächst hatte das Team Nanopartikel in die Netzhaut von Mäusen injiziert. Am Verhalten der Mäuse war zu erkennen, dass sie im Dunkeln sehen konnten. Die nun entwickelten Kontaktlinsen seien praktikabler, weil sie nicht-invasiv sind. Bei Tests konnten menschliche Probanden im Dunkeln Muster, Buchstaben und blinkende Infrarot-Signale erkennen.

Die Infrarotlinsen funktionieren mit geschlossenen Augen sogar noch besser. Denn das Infrarotlicht kann die Augenlider leicht durchdringen und die Bilderzeugung wir nicht durch das normal sichtbare Licht gestört.

Tierische Infrarot-Fähigkeiten

Mehrere Tierarten sind in der Lage Infrarotlicht wahrzunehmen, was bei der Jagd im Dunklen extrem hilfreich ist. Sie sehen Infrarotlicht nicht als "Licht" im Sinne des menschlichen Sehvermögens, sondern nehmen die Wärmestrahlung wahr, die von Objekten ausgeht.

Das hilft einigen kaltblütigen Reptilien wie Schlangen (Klapperschlangen und Grubenottern), bestimmten Fischen (Piranhas und Buntbarsche), einigen Amphibien (Ochsenfrosch) und einigen blutsaugenden Insekten (Mücken und Wanzen) bei der Orientierung oder bei der Jagd in der Dunkelheit.

Warmblütige Tiere - wie Menschen, andere Säugetiere und Vögel - können Infrarotlicht nicht sehen, da ihre Augen nicht die entsprechenden Rezeptoren besitzen und ihre körpereigenen Wärmestrahlung die Wahrnehmung von Infrarotlicht zusätzlich stören würde

Die große Frage nach dem Nutzen

So faszinierend die chinesische Innovation auch istdie Frage nach dem praktischen Nutzen ist berechtigt. Nach Einschätzung der Entwickler könnten die Linsen bei chirurgischen Eingriffen, im Bereich der Verschlüsselung beziehungsweise Kryptographie oder beim Fälschungsschutz eingesetzt werdenDenn erst Infrarotlicht macht unsichtbare Merkmale oder Tinten beispielsweise auf Dokumenten sichtbar.

Außerdem könnten die Linsen zur Rettung von Personen bei schlechten Sichtverhältnissen eingesetzt werden, weil sie wärmeabstrahlende Objekte sichtbar machen

Kritiker bezweifeln dies allerdings, da Nachtsichtgeräte im Vergleich wesentlich einfacher zu nutzen und zudem deutlich leistungsstärker sind.

Quelle:

Near-infrared spatiotemporal color vision in humans enabled by upconversion contact lenses

https://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(25)00454-4

Source: dw
1
2
3
4
5
6
Đăng nhập để sử dụng tính năng dịch báo

Câu hỏi

show question
1

Richtig oder falsch: Menschen können Infrarotlicht mit bloßem Auge sehen.

a.

O

b.

X

c.

d.

2

Die Kontaktlinsen enthalten Nanopartikel aus Gold, ___ und anderen Elementen.

a.

Silber

b.

Natriumgadoliniumfluorid

c.

Eisen

d.

Kupfer
3

Was ist ein Vorteil der neuen Kontaktlinsen im Vergleich zu bisherigen Nachtsichtgeräten?

a.

Sie sind nicht-invasiv und kleiner

b.

Sie brauchen eine eigene Energiequelle

c.

Sie sind schwerer zu benutzen

d.

Sie sind teurer
4

Für welche Anwendungen könnten die Kontaktlinsen laut den Entwicklern nützlich sein?

a.

Nur zum Lesen

b.

Bei Operationen, Kryptographie und Fälschungsschutz

c.

Zum Autofahren

d.

Zum Schwimmen
5

Warum sind die Kontaktlinsen noch nicht so leistungsstark wie Nachtsichtbrillen?

a.

Weil sie zu teuer sind

b.

Weil sie Infrarotsignale nicht so gut verstärken

c.

Weil sie zu schwer sind

d.

Weil sie nicht bunt sind
flashcard Flashcard