flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Mascha Schilinski bei den Filmfestspielen von Cannes
Save News
2025-05-14 02:05:10
Gợi ý dịch
image news

"Ich bin sehr aufgeregt", verrät die 41-jährige Regisseurin und Drehbuchautorin im Interview des RBB, "ich freue mich wahnsinnig, aber die Aufregung überwiegt." Natürlich habe sie sich gewünscht, dass "In die Sonne schauen" auf einem großen Festival läuft. Der Film habe es schließlich verdient. "Aber gerechnet habe ich nicht wirklich damit. Das ist ein Filmemachertraum!"

In Erfüllung geht dieser Traum nun bei den 78. Internationalen Filmfestspielen von Cannes (bis 25. Mai). Hier sind deutsche Filmemacher, wie die Süddeutsche Zeitung süffisant bemerkt, "manchmal schwerer zu finden als ein vernünftiges Mittagessen unter 20 Euro." Doch diesmal trifft man sie an, wenn auch anders als gedacht.

Bekannte Regisseure wie Fatih Akin ("Amrum") und Christian Petzold ("Miroirs No. 3") stellen an der Croisette ihre neuen Filme vor, doch lediglich in Nebenreihen und nicht im Hauptwettbewerb. Im Rennen um die Goldene Palme stehtneben Autorenfilmstars wie Wes Anderson oder Kelly Reichardtnur eine deutsche Filmkünstlerinnämlich Mascha Schilinski. Zuletzt war das 2016 Maren Ade mit ihrem Film "Toni Erdmann" gelungen.

Ein Vier-Generationen-Porträt

Worum geht es in "In die Sonne schauen"? Der Film lenkt unseren Blick auf einen alten Vierseitenhof in einem kleinen Dorf der ostdeutschen Altmark. Dort leben beziehungsweise lebten früher vier Frauen, deren Geschichten das Filmdrama durch Zeitsprünge miteinander verwebt. So geschickt, dass im Laufe der Handlung die Grenzen zwischen den Figuren verschwimmen. Aus einem Vier-Generationen-Portrait entsteht ein Jahrhundertbild.

"Wenn wir durch die Räume des Hofes gegangen sind, haben wir die Jahrhunderte gespürt", erzählt Mascha Schilinski, "da kam eine ganz alte Kindheitsfrage von mir auf". Schon als kleines Mädchen, das in einer Berliner Altbauwohnung groß wurde, habe sie sie immer gefragt: "Was ist in diesen Wänden wohl alles schon passiert, wer genau saß schon mal an dieser Stelle, an der ich jetzt sitze? Was für Schicksale sind hier passiert? Was haben die Menschen hier schon alles erlebt und gefühlt?" Viele stellen sich solche Fragen, doch die Wenigsten machen einen Film daraus.

Der weibliche Blick im Film

Bei Mascha Schilinski kommt hinzu, dass sie, wie schon in ihrem Debutfilm "Die Tochter" (2017), einem Psychodrama über eine komplizierte Eltern-Beziehung, nun erneut auf einen weiblichen Blick abhebt. Dieser weibliche Blick sei ihr und auch ihrer Ko-Autorin Louise Peter sehr wichtig, sagt Mascha Schilinski, weil er viel zu selten vorkomme. "In die Sonne schauen" erzählt die Geschehnisse denn auch aus Sicht von Frauen. "Es geht im Film viel um Blicke, welchen Blicken Frauen über ein Jahrhundert hinweg ausgesetzt sind, wie es sich heute anfühlt und auch wie sich das weiterträgt, in die Körper einbrennt."

Mascha Schilinskis Weg zum Film klingt wie vorgezeichnet: Sie ist die Tochter einer Filmemacherin, die sie schon als Kind zu Drehorten und Filmsets begleitet. Während ihrer Schulzeit schauspielert sie in Fernseh- und Kinofilmen. Danach arbeitet sie als Casterin, absolviert Praktika in der Filmindustrie, reist durch Europa und arbeitet als Zauberin und Feuertänzerin für einen kleinen Wanderzirkus. Nach einer Autorenausbildung an der Filmschule Hamburg lässt sie sich als freie Autorin für Serien und Filme in Berlin nieder.

Schon ihr Erstlingsfilm "Die Tochter", der auf der Berlinale 2017 lief, brachte Mascha Schilinski viel Aufmerksamkeit. Die Nominierung für Cannes dürfte ihrer Karriere erst recht einen gehörigen Schub verleihen. Als die Einladung aus Cannes kam, habe sie es gar nicht glauben können. "Ich musste erstmal nachlesen, ob 'Official Selectionirgendeine Nebenreihe ist oder wirklich der Wettbewerb", erzählt Mascha Schilinski. "Wir haben den Film bei allen drei A-Festivals eingereicht. Also in Berlin, Venedig und Cannes. Wir wussten noch nicht mal, ob die jeweiligen Auswahlselektionen den Film überhaupt angucken. Niemand kennt uns." Doch kurz vor Weihnachten sei die Nachricht gekommen, darin stand: "Herzlichen Glückwunsch, Ihr seid im Wettbewerb von Cannes!"

Source: dw
1
2
3
4
5
6
Đăng nhập để sử dụng tính năng dịch báo

Câu hỏi

show question
1

Mascha Schilinski ist ___ Jahre alt.

a.

25

b.

41

c.

60

d.

35
2

In dem Film geht es um ___ Frauen.

a.

zwei

b.

drei

c.

vier

d.

fünf
3

Richtig oder falsch: Mascha Schilinski arbeitet heute als Zauberin.

a.

O

b.

X

c.

d.

4

Wer war die letzte deutsche Filmkünstlerin im Wettbewerb um die Goldene Palme vor Mascha Schilinski?

a.

Louise Peter

b.

Maren Ade

c.

Fatih Akin

d.

Christian Petzold
5

Was könnte die Nominierung für Cannes für Mascha Schilinski bedeuten?

a.

Sie bekommt weniger Arbeit

b.

Ihre Karriere wird bekannter

c.

Sie hört mit Filmen auf

d.

Sie zieht aufs Land
flashcard Flashcard