flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Die Hirschzucht bringt den Bergbewohnern in Ha Tinh Wohlstand
Save News
2025-04-02 07:04:29
Gợi ý dịch
image news

In den letzten Tagen staunen viele Dorfbewohner in Thiên Nhẫn (Gemeinde Sơn Tiến, Bezirk Hương Sơn) über Familie Nguyễn Thị Mỹ (61), die ein besonders schweres Hirschgeweih mit einem Rekordgewicht von 4,12 Kilogramm geerntet und für über 45 Millionen VND verkauft hat.

Frau Mỹ berichtet, dass der Hirsch, der dieses außergewöhnlich schwere Geweih lieferte, bereits seit vielen Jahren in ihrer Familie lebt. Das Tier hat in der Vergangenheit schon 7- bis 8-mal Geweihe produziertzunächst nur etwa 600 Gramm, später dann regelmäßig 2 bis über 3 Kilogramm. Diesmal jedoch war das Gewicht besonders hochein erfreulicherAusreißer“, wie sie sagt.

Aktuell hält Familie Mỹ sieben Hirsche. Der jährliche Verkauf des Geweihs bringt ein gutes Einkommen, das für einen sorgenfreien Alltag sorgt.

Laut Frau Nguyễn Thị Thu Hiền, Parteisekretärin der Gemeinde Sơn Tiến, halten derzeit 239 Haushalte insgesamt rund 1.656 Hirsche.

In den letzten Jahren hat sich die Hirschzucht, vor allem die Geweihgewinnung und der Verkauf von Zuchttieren, zu einem wichtigen Wirtschaftszweig für die lokale Bevölkerung entwickelt. Sie ermöglicht ein stabiles Einkommen und hilft vielen Familien, sich finanziell zu verbessern oder sogar Wohlstand zu erreichen.

In der diesjährigen Geweihsaison konnte auch Familie von Herrn Phan Văn Thắng (Jahrgang 1973, wohnhaft in Sơn Giang) profitieren: Sechs männliche Hirsche produzierten Geweihe, was der Familie einen geschätzten Gewinn von über 70 Millionen VND einbrachte.

Herr Thắng erklärt, dass Sikahirsche gewöhnlich zwischen Januar und April (nach dem Mondkalender) Geweihe entwickeln. In der Regel produziert ein Hirsch ein Geweih pro Jahr. Bei guter Pflege sind sogar zwei Geweihe jährlich möglich.

Herr Nguyễn Văn Huy (Jahrgang 1967, wohnhaft in Sơn Lâm) berichtet, dass seine Familie jährlich zwischen 80 und 90 Millionen VND durch den Verkauf von Hirschgeweihen einnimmtgenug, um den Alltag zu bestreiten und die Kinder zur Schule zu schicken.

Um Geweihe mit gutem Gewicht und hoher Qualität zu erhalten, müsse man laut Herrn Huy gezielt investieren und die Tiere sorgfältig fütterninsbesondere in der Phase des Geweihwachstums. Zusätzliche stärkereiche Nahrung wie Maismehl, Reis oder Maniok fördere die Gesundheit der Hirsche und das Wachstum der Geweihe.

Nach Angaben des Amts für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Hương Sơn gibt es derzeit insgesamt 47.310 Hirsche im Bezirk. Rund 22.350 davon liefern Geweihe mit einer geschätzten Gesamtmenge von mehr als 19,9 Tonnen. Im Jahr 2025 sollen über 218 Milliarden VND durch den Verkauf von Hirschgeweihen erzielt werden.

Die Behörde betont zudem, dass Hirschgeweihe nicht nur eine stabile Einkommensquelle darstellen, sondern auch ein geschätztes Heilmittel in der traditionellen Medizin sindinsbesondere zur Stärkung der Gesundheit.

Dank der Hirschzucht hat sich die wirtschaftliche Lage von Tausenden Haushalten im bergigen Hương Sơn in den letzten Jahren deutlich verbessert. Viele Familien leben heute in besseren Verhältnissen und blicken mit Zuversicht in die Zukunft.

1
2
3
4
5
6
add Thêm bản dịch
Xem bản dịch 1

Những bản dịch nổi bật

Virtual
0 0
flashcard Flashcard