flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Gefahr aus der Dusche Was sind Legionellen
Save News
2025-04-28 02:04:15
Gợi ý dịch
image news

Zu schweren Lungenentzündungen durch eine Infektion mit Legionellen kommt es immer wieder, zuletzt in einem Duisburger Mietshaus und in einer Siedlung in Berlin-Neukölln. Nachdem dort ein Überschreiten des Grenzwertes für Legionellen in acht Wohnungen festgestellt wurde, verhängte das Gesundheitsamt ein Duschverbot für rund 300 Wohnungen. Die Mieter kritisieren die verantwortliche Wohnungsbaugesellschaft.

Was sind Legionellen?

Legionellen sind stäbchenförmige Bakterien, die in geringer Anzahl in Flüssen, Seen und im Grundwasser vorkommen. Und natürlicherweise kommen sie auch in kleinsten Konzentrationen im Trinkwasser vor.

Am besten vermehren sich diese Bakterien bei Temperaturen zwischen 25 und 45 Grad, deshalb finden die Erreger in Wasserleitungen von Gebäuden, in Klimaanlagenin Warmwasser-Schwimmbecken oder Whirlpools sehr gute Wachstumsbedingungen. Denn in den Rohren sowie im Gummi oder Kunststoff der Armaturen können sich sogenannte Biofilme bilden, in denen die Bakterien besonders gut wachsen.

Beim Duschen können dann Tröpfchen mit dem Erreger über den zerstäubten Wasserdampf eingeatmet werden.

Was sind die Symptome der Legionärskrankheit?

Verschluckt man mit Legionellen kontaminiertes Wasser, tötet die Magensäure die Bakterien ab. Gelangen die Bakterien der Gattung Legionella pneumophila allerdings in die Lunge, können sie eine schwere Lungenentzündung  verursachen. Diese Atemwegserkrankung ist als Legionellose oder Legionärskrankheit bekannt. Fälle von Legionärskrankheit kommen weltweit vor, eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist nicht möglich.

Die ersten Symptome sind hohes Fieber, Brust- und Kopfschmerzen sowie Schüttelfrost, Atemnot, Husten und Schwäche. Vereinzelt verbunden mit Erbrechen, Bauchschmerzen und Durchfall.

Meistens entwickelt sich eine schwere Lungenentzündung, die etwa einen Monat bleibt. In seltenen Fällen kann die Legionärskrankheit tödlich verlaufen. Tritt die Legionellose ohne Lungenentzündung auf, wird sie Pontiac-Fieber genannt.

Vor allem Menschen mit einem geschwächten Immunsystem wie ältere Menschen oder Babys, aber auch chronisch Kranke und Raucher sind besonders gefährdet. Frauen erkranken deutlich seltener als Männer.

Mit einem Urin-Test sind Legionellen leicht nachtzuweisen, allerdings schlägt der Test nicht bei allen Untergruppen des Bakteriums an. Auch Bluttests sind möglich. Wird die Erkrankung rechtzeitig erkannt, kann sie mit einem  Antibiotika gut behandelt werden.   

Woher kommt der seltsame Name?

Die Legionärskrankheit ist natürlich nicht nur für Söldner gefährlich. Der Name stammt vom ersten Bekanntwerden der Krankheit, als sich 1976 Tausende zu den Feierlichkeiten zum 200. Jubiläum der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten in Philadelphia trafen.

In einem Hotel waren auch 182 Kriegsveteranen der Vereinigung "The American Legion" untergebracht, zusammen mit anderen Besuchern. 221 Hotelgäste erkrankten an einer Art Grippe, 34 starben. Auf der Suche nach der Ursache konnten Legionella pneumophila-Bakterien in der Hotel-Klimaanlage nachgewiesen werden.

Wie lassen sich Infektionen verhindern?

Keime und Bakterien vermehren sich vor allem in stehendem Wasser. Wenn die Leitungen lange nicht benutzt wurden, sollte man das erste Wasser nicht zum Trinken oder Zähneputzen nutzen. Stattdessen erst das kalte und dann das heiße Wasser bei offenem Fenster eine Zeit laufen lassen, bis frisches Wasser aus den Leitungen kommt.

Zwar müssen wir mit dem kostbaren Trinkwasser verantwortungsvoll umgehen. Aber trotzdem sollten auch in Zeiten hoher Wasser- und Heizkosten die Temperaturregler bei Boiler oder Warmwasserspeicher auf mindestens 60 Grad eingestellt sein. Denn bei Temperaturen von mehr als 60 Grad werden Legionellen abgetötet

Bei modernen Warmwassergeräten ist oftmals ein automatischer Legionellenschutz eingebaut, der für eine regelmäßige Erhitzung des Leitungswassers auf 70 Grad sorgt. Außerdem sollten die Siebe an den Armaturen und auch Duschschläuche regelmäßig in Essig eingelegt oder ausgetauscht werden.

In öffentlichen Schwimmbädern, Wellnesseinrichtungen, aber auch in Mietshäusern sind die Eigentümer gesetzlich verpflichtet, das Wasser regelmäßig von einer Fachfirma auf Legionellen prüfen zu lassen.

 

Source: dw
1
2
3
4
5
6
add Thêm bản dịch
Xem bản dịch 1

Những bản dịch nổi bật

Khánh Trần
0 0

Câu hỏi

show question
1

Legionellen vermehren sich am besten bei Temperaturen zwischen ___ Grad.

a.

0 und 10

b.

25 und 45

c.

60 und 80

d.

100 und 120
2

Die Krankheit, die durch Legionellen verursacht wird, heißt ___.

a.

Grippe

b.

Legionärskrankheit

c.

Masern

d.

Windpocken
3

Richtig oder falsch:

a.

O

b.

X

c.

d.

4

Legionellen wachsen besonders gut in ___.

a.

kaltem Wasser

b.

Wasserleitungen und Warmwasserbecken

c.

Sand

d.

Holz
5

Wie kann man das Risiko von Legionellen im Haus verringern?

a.

Wasser immer kalt lassen

b.

Temperaturregler auf mindestens 60 Grad stellen

c.

Nie duschen

d.

Fenster immer geschlossen halten
6

Was könnte passieren, wenn die Temperatur im Boiler immer unter 60 Grad bleibt?

a.

Legionellen sterben ab

b.

Legionellen vermehren sich

c.

Das Wasser wird sauberer

d.

Es gibt keine Bakterien mehr
flashcard Flashcard