flag
flag
flag
Tiếng Anh
flag
Tiếng Việtchoose
flag
Tiếng Ba Lan
flag
Tiếng Pháp
flag
Tiếng Nga
flag
Tây Ban Nha
flag
Tiếng Đức
flag
Tiếng Trung (Phồn thể)
flag
Tiếng Trung (Giản thể)
flag
Tiếng Hàn
flag
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
flag
Tiếng Thái
flag
Tiếng Indonesia
flag
Tiếng Philippines
flag
Tiếng Ukraina
setting
Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
menu
Trang chủ
Video
Từ điển
Blog
Nâng cấp
Đăng nhập
Đăng ký
menu

Tuỳ chỉnh

setting

Hiển thị gạch chân
Ngôn ngữ
Cỡ chữ
Chủ đề
German newsTrở về
Mysteröser Mord Wer war die Autorin Alexandra Fröhlich
Save News
2025-04-30 02:04:10
Gợi ý dịch
image news

Noch ist vieles unklar. Der leblose Körper der 58-jährigen Bestsellerautorin Alexandra Fröhlich wurde am 22. April in ihrem Zuhause, einem Hausboot am Holzhafenufer im Hamburger Stadtteil Moorfleet, entdeckt. Die Polizei hat inzwischen bestätigt, dass sie durch Gewalteinwirkung ums Leben kam. Es wird wegen Mordes ermittelt, ein Tatverdächtiger wurde bislang nicht öffentlich benannt.

Ehe mit einem Russen inspirierte erste Romane

In ihren ersten Romanen verarbeitete Alexandra Fröhlich ihre gescheiterte Ehe mit einem Russen. Der literarische Durchbruch gelang ihr 2012 mit dem Roman "Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen". In dem halb-autobiografischen Werk erzählt sie die Geschichte der deutschen Anwältin Paula, die sich in einen russischen Mann verliebtund sich plötzlich im chaotischen Kosmos seiner dominanten Mutter wiederfindet.

Mit Witz und Selbstironie nahm Fröhlich kulturelle Klischees und familiäre Missverständnisse aufs Korn, die sie selbst als Teil einer deutsch-russischen Familie erlebt hatte.

Der Roman verkaufte sich in Deutschland über 50.000 Mal und schaffte es somit auf die "Spiegel"-Bestsellerliste - quasi das deutsche Pendant der "New York Times Best Sellers". 2015 erschien unter dem Titel "Ma belle-mère russe et autres catastrophes" auch eine französische Ausgabe.

Zwei Jahre später folgte die Fortsetzung "Reisen mit Russen". Darin reist Paula nach Kyjiw, um sich mit ihrem Ehemann Artjom zu versöhnennur um festzustellen, dass er spurlos verschwunden ist. Was folgt, ist eine ebenso komische wie nachdenkliche Reise, gespickt mit skurrilen Begegnungen und vielen Fragen zum Thema Identität und Entwurzelung

Wie schon ihr Debüt basierte auch dieser Roman stark auf Fröhlichs eigenen Erfahrungen als einstige Ehefrau eines Russen.

Familiendramen mit Tiefgang und schwarzem Humor

Mit ihrem dritten Roman "Gestorben wird immer" - erschienen 2016 bei Penguinwagte sich Alexandra Fröhlich an eine Familiengeschichte mit Krimi-Elementen und bewies dabei erneut ihr Gespür für feine Zwischentöne und schrägen Witz.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die 91-jährige Agnes Weisgut, die Matriarchin eines Hamburger Steinmetzbetriebes. "Der Tod war Agnes' Geschäft", heißt es im Klappentext des Buches. Die alternde Frau beschließt, vor ihrem Tod ein umfassendes Geständnis über die Geheimnisse ihres Lebens abzulegen. Der Roman handelt von den Traumata der Kriegsgeneration in Ostpreußen und wurde für seinen schrägen Humor gelobt.

"Ich liebe einfach Familiengeschichten, gerade wenn eine Sippe wie die der Weisguts so herrlich dysfunktional ist", sagte die Autorin damals in einem Interview mit ihrem Verlag

2019 erschien mit "Dreck am Stecken" ein weiterer Roman über familiäre Verstrickungen. Diesmal geht es um vier entfremdete Brüder, die sich nach dem Tod des Großvaters wiedersehen. Ein geheimnisvoller Koffer mit alten Dokumenten konfrontiert sie mit bislang verdrängten Wahrheiten.

Bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete, arbeitete Fröhlich als Redakteurin bei verschiedenen FrauenzeitschriftenIhre journalistische Laufbahn begann sie jedoch in Kyjiw, wo sie in der frühen postsowjetischen Zeit ein Frauenmagazin gründete.

Alexandra Fröhlich hinterlässt drei Söhne.

Adaption aus dem Englischen: Petra Lambeck

Source: dw
1
2
3
4
5
6
Đăng nhập để sử dụng tính năng dịch báo

Câu hỏi

show question
1

Alexandra Fröhlich war eine bekannte ___.

a.

Schauspielerin

b.

Autorin

c.

Sängerin

d.

Malerin
2

Ihr erster großer Roman heißt „Meine russische ___ und andere Katastrophen“.

a.

Freundin

b.

Schwiegermutter

c.

Schwester

d.

Nachbarin
3

Der Roman „Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen“ wurde in ___ mehr als 50.000 Mal verkauft.

a.

Frankreich

b.

Deutschland

c.

Russland

d.

Italien
4

Welches Thema ist in Fröhlichs Büchern wichtig?

a.

Sport

b.

Familie

c.

Autos

d.

Tiere
5

Warum war „Meine russische Schwiegermutter und andere Katastrophen“ für Alexandra Fröhlich besonders?

a.

Es war ihr erstes Buch

b.

Es brachte ihr den literarischen Durchbruch

c.

Es war ein Kinderbuch

d.

Es war ein Gedichtband
flashcard Flashcard